అనువాదం లాటిన్ లో సూక్తులు. లాటిన్ పరివర్తిత లో అందమైన వ్యక్తీకరణ

స్పష్టంగా, పురాతన కాలం నుంచి లాటిన్ నుండి అని పిలవబడే రెక్కలు పదబంధాలు మరియు ప్రపంచంలోని అనేక ప్రజల జానపద వ్యక్తీకరణలు ఒక భారీ సంఖ్యలో తీసుకున్న వివరించేందుకు అవసరం ఉంది. నేడు మనలో చాలా మంది కూడా దృష్టిని ఇటువంటి మాటలను, వాటిని తెలిసిన మరియు పూర్తిగా సాధారణ ఏదో ఆలోచిస్తున్నాయి చెల్లించరు. కానీ, సారాన్ని, వారు చాలా పురాతన కలిగిఉన్నాయి. కాబట్టి, ఒక క్లాసిక్ మాట్లాడటం మారింది, లాటిన్ అత్యంత ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణ పరిగణించండి.

లాటిన్ మరియు భాష యొక్క మూలం

లాటిన్ మూలములు, వంటి, ఇండో-యూరోపియన్ చెందిన భాషా కుటుంబం ఇటాలియన్ మరియు ఉప-వర్గం లాటిన్ Faliscan భాష యొక్క. ఈ భాష యొక్క పుట్టిన కాలం క్రీస్తు ముందు కొన్ని శతాబ్దాల కాలం అని చేయవచ్చు. మొదటి, అది నమ్మకం వంటి దేశాల మాట్లాడారు, తరచుగా లాటిన్స్ అని. కానీ అది మొత్తం సంప్రదాయ భావన మాట్లాడటానికి, ఉంది. అత్యంత ప్రసిద్ధ మధ్య రోమన్లు ఉంది.

రోమన్ సామ్రాజ్యం

లాటిన్ పతాక ఖచ్చితంగా చేరుకుంది రోమన్ సామ్రాజ్యం, ఎక్కడో నేను శతాబ్దం BC లో, ఆగస్టస్ పాలనలో శకంలో. అనేక మంది చరిత్రకారులు ఈ కాలంలో లాటిన్ "స్వర్ణ యుగం" కాల్.

సమయంలో మరియు ఉపయోగంలో ఇప్పుడు లాటిన్ లో వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు. లాటిన్లో అందమైన పదబంధాలు, అప్పుడు చాలా విస్తృతంగా ఉపయోగించారు, మరియు భాష అధికారికంగా ప్రభుత్వ స్థాయి వరకు స్వీకరించారు ఉనికిలో ఉంది పాశ్చాత్య రోమన్ సామ్రాజ్యం పతనం మరియు దాని మొత్తం విధ్వంసం. అధికారికంగా ఈ చనిపోయి దాని భాష పరిగణించబడిన మేము అంగీకరిస్తున్నారు కాదు, కానీ ఆ తరువాత మరింత.

పురాతన ప్రపంచంలో లాటిన్లో సూక్తులు

, అది ధ్వనులు వంటి వింత కానీ రోమన్ సామ్రాజ్యం ప్రపంచ ప్రసిద్ధ పదబంధాలు, జాతీయాలు మరియు సూక్తులు ఒక పెద్ద సంఖ్య, అదే పురాతన గ్రీస్ కంటే, దాని పురాణాలు మరియు పురాణ తో ఇచ్చింది. వాస్తవంగా ఏ వ్యక్తీకరణ లాటిన్లో ఆ సమయంలో ఒక దాగి తాత్విక అర్థం వంటి వాస్తవం, బలవంతపు కారణం మాత్రమే అధిక, మాట్లాడటానికి, భూమి అందాయి ఉంది కానీ. గ్రీక్ పురాణాలు, మరోవైపు, చాలా అద్భుతమైన చూసి ఆచరణాత్మకంగా నిజమైన ప్రపంచంలో సంబంధం లేదు కలిగి.

పురాతన రోమ్ నుండి మాకు వచ్చింది మీరు ఒక వ్యక్తి అతను లాటిన్ లో విఖ్యాత వ్యక్తీకరణ తెలుసు ఏమి గురించి ఒక ప్రశ్న అడిగితే, అతను సమాధానం తెలుస్తుంది: "నేను వచ్చింది నేను చూసింది నేను స్వాధీనం» (Veni, vidi, Vici) లేదా "విభజించి జయించటానికి" ( భాగహారం మరియు impera) ». ఈ ప్రకటనలు గొప్ప సీజర్, అలాగే తన మరణ పదబంధం చెందిన "బ్రూటస్, మీరు చాలా ...".

ఇతర లాటిన్ భాషలతో కమ్యూనికేషన్

ఇప్పుడు అది చాలా తరచుగా అనువాదం లాటిన్ వ్యక్తీకరణ కనబడుతుంది. అయితే, అనేక అనువాదం ఆయతుల కేవలం షాక్ లోకి plunges. నిజానికి చాలా మంది కేవలం తెలిసిన పదబంధం ఆయతుల లాటిన్ భావనలు అని నమ్మను. ఈ కారణంగా మాత్రమే లాటిన్లో సాధారణ క్యాచ్ పదబంధం హాజరయ్యారు వాస్తవం ఉంది. వాటిని చాలా ఇది ఉపయోగించడానికి ప్రవేశం తర్వాత కాబట్టి మారింది లాటిన్లో.

బహుశా మీరు అనేక పదబంధం "ఒక స్నేహితుడు ఇబ్బందుల్లో అంటారు", అది సాధారణంగా ఏ భాషలో, ఏ జానపద లో, ఏ దేశం లో జరుగుతుంది తెలుసు. బహుశా కూడా మరొక సంస్కృతి నుండి అరువు అటువంటి తీర్పు నిజానికి, ఇది ఖచ్చితంగా రోమన్ తత్త్వవేత్తలు ఎందుకంటే కానీ వాస్తవంలో, అది మేము ఇప్పుడు కాల్ ఏమి భావన కారణమని చెప్పవచ్చు "లాటిన్ వ్యక్తీకరణ అనువాదం".

గొప్ప తత్వవేత్తలు మరియు ఆలోచనాపరులు

రోమ్ (నిజానికి ఏ) తత్త్వవేత్తలు మరియు ఆలోచనాపరులు - ఆ ప్రపంచంలో, కేవలం లోతైన ఆలోచనలు నుండి స్పిన్ తల చాలా మాటలను ఇచ్చింది ఒక ప్రత్యేక వర్గం, ఈ చొప్పించబడింది లేదా లాటిన్లో ఆ వ్యక్తీకరణ.

కానీ ఏమి చెప్పాలో, మరొక జాతీయత కూడా ఉండటం తన సమయం చాలా ఆలోచనాపరులు, తన వాక్యం ఉంది వ్యక్తం లాటిన్లో. కూడా డెస్కార్టెస్ ఉంటే తన తాత్విక కథనంగా తో "నేను అనుకుంటున్నాను, అందువలన నేను» (Cogito, ergo మొత్తం) తరగతులు ఉంటాయి.

రోమ్ నుండి మాకు సరిపోలే వచ్చింది "నేను తెలుసు ఆ సోక్రటీస్ ఆపాదించబడింది ఇది ఏమీ» (sciō నాకు ఏమీ తెలుసు), తెలుసు.

చాలా ఆసక్తికరమైన తాత్వికంగా చూసి రోమన్ కవి Quintus హోరేషియస్ ఫ్లక్కస్ సూక్తులు అనేక. అతను తరచుగా లాటిన్ (మరింత ప్రేమ), ఒక సున్నితమైన మరియు సూక్ష్మ తాత్విక అర్థం ఉంది దీనిలో అందమైన వ్యక్తీకరణ ఉపయోగిస్తారు, బాగా, ఉదాహరణకు, పదబంధం "లవ్ నేను ప్రేమ కావలసిన ఏదో ఉంది కానీ మీరు ఏమి కలిగి ఏమి." అతను కూడా కొలత ప్రతిదీ ఉండాలి ", మాట్లాడుతూ, క్షణం చేజిక్కించుకుని» (కార్పె డిఎం), అలాగే నేడు అంటారు "పదబంధం మరియు" స్వాధీనం రోజు "లేదా ఘనత."

లాటిన్ సాహిత్యం

రచయితలు (రచయితలు, కవులు మరియు నాటక రచయితలు) కొరకు, లాటిన్ తప్పించుకున్నప్పటికీ లేదు మరియు తరచుగా తన రచనలలో ఉపయోగిస్తారు అసలు వాక్యం, కానీ లాటిన్ పరివర్తిత వ్యక్తీకరణ మాత్రమే.

కనీసం రీకాల్ పద్యం ఉక్రేనియన్ కవయిత్రి Lesya ఉక్రేయిన్కా "కాంట్రా spem స్పెరో" ( "ఆశ లేకుండా, నేను ఆశిస్తున్నాము"). కానీ సారాన్ని లాటిన్ పదబంధం «కాంట్రా spem స్పెరో» అదే విలువతో ఉంది.

మేము అతను »పదబంధం" vino Veritas యూజెస్ దీనిలో అలెగ్జాండర్ నిరోధించు, ( «లో vino Veritas») ద్వారా పద్యం గుర్తుకు ఉండవచ్చు. కానీ ప్లినీ ఈ పదబంధం. మార్గం ద్వారా, అది వారసులు, కాబట్టి, ఊహించడం మాట్లాడటం మరియు «vino Veritas, ergo bibamus! లో» మారిన (vino Veritas లో «అందువల్ల ఒక పానీయం కలిగి!"). ఇలాంటి ఉదాహరణలు ఫలితంగా చాలా ఉంటుంది.

ఆధునిక ప్రపంచంలో లాటిన్లో సూక్తులు

నిజానికి, అనేక మేము నేడు ఉపయోగించడానికి ప్రసిద్ధ పదబంధం, నిజంగా వారి మూలం గురించి ఆలోచించడం లేదు అని ఆశ్చర్యానికి లోనవుతారు. ఇది ఇప్పటికీ ఎక్కువగా అనువాదం లాటిన్ లో వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది.

లాటిన్ వారసత్వాన్ని మాకు వదిలి ఏమి చూద్దాం. కోర్సు యొక్క, ఆధునిక ప్రపంచంలో లాటిన్ అనేక అందమైన వ్యక్తీకరణలు చాలా ప్రజాదరణ ఉంది, కానీ చాలా విస్తృతంగా ఉపయోగించే తాత్విక పదబంధాలు ఉంది. "- అంటిపెట్టుకొని సైలెన్స్", ఎవరు వంటి ప్రసిద్ధ పదబంధాలు తెలియదు "గొప్ప విషయం - ప్రేమ", "నక్షత్రాలు ముళ్ళు ద్వారా" "రుచి తేడా," "molehills బయటకు పర్వతాలు మేకింగ్," "నిప్పు లేనిదే పొగ ఉంది '( అసలు "ఎక్కడ అక్కడే పొగ, మరియు అగ్ని"), "మీరు శాంతి అనుకుంటే - యుద్ధం కోసం సిద్ధం", "ఒక స్త్రీ ఎల్లప్పుడూ మారుతూ మరియు చంచలమైన ఉంది", "తన సొంత అదృష్టాలను (డెస్టినీ) ప్రతి మనిషి ఆర్కిటెక్ట్," "చట్టం యొక్క అజ్ఞానం ఏ అవసరం" "ఓహ్, సార్లు! O కట్టుబాట్ల "," మరణించిన న - లేదా మంచి, లేదా ఏమీ, "" అగ్ని మరియు కత్తి (కత్తి) "," ప్లేటో నా ఫ్రెండ్, కానీ నిజం ప్రియమయ్యాయి ఉంది ", (" బోల్డ్ పాటు "డెస్టినీ ధైర్య (ఫార్చూన్) సహాయపడుతుంది" (పోషకుడు ) మంచి అదృష్టం ")," వానిటీస్ గర్వం, అన్ని - రష్, "" బ్రెడ్ మరియు సర్కస్ "," ద మనిషి - తోడేలు "" భాష - మీ "శత్రువు (అసలు" భాష - ")" ప్రజల శత్రువు మరియు డెవిల్ మరియు మహిళలు ఒకటి forewarned forearmed ఉంది ", మరియు అందువలన న. d.? కానీ అతి పవిత్ర పదబంధం - ఇది «మెమెంటో మోరి» ( «లివింగ్, మెమెంటో మోరి").

పైన చెప్పిన ఉదాహరణలు నుండి చూడవచ్చు, అన్ని భాషల్లోకి అనువదించారు మరియు కొన్నిసార్లు భిన్నంగా వివరించబడుతుంది, లాటిన్ లో ప్రసిద్ధ సమాసం. అవును, అవును! ఈ మేము మా పూర్వీకులు నుండి వారసత్వంగా సరిగ్గా ఏమిటి.

మరోవైపు (మరియు కోర్సు యొక్క ఈ), రెక్కలు పదబంధాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు సహా ఒక లాటిన్ ఇతర పంటల నుంచి వచ్చిన చూడవచ్చు. చాలా తరచుగా, ఈ ఓరియంటల్ జ్ఞానం. కొన్ని మార్గాల్లో ఇది ఒకసారి ఒక సమయం మీద రోమన్ సామ్రాజ్య భావకులు వ్యక్తమయ్యాయి తాత్విక వాదనలు, కూడా సమానంగా ఉంటుంది. మరియు అక్కడ ఒక నిర్దిష్ట మేరకు భూమి యొక్క ప్రజల దాదాపుగా అన్ని సంస్కృతుల్లో లోలోపల ఎందుకంటే, ఈ లో ఆశ్చర్యం ఏమీ ఉంది.

నిర్ధారణకు

ఫలితంగా సంక్షిప్తం, అది మొత్తం చూడవచ్చు లాటిన్ భాష చరిత్ర సంస్కృతి మరియు సమాజం ప్రపంచ కెప్టెన్ బ్లడ్ రాఫెల్ సబాటినీ యొక్క నవల యొక్క పదాలు గుర్తుకు సహాయం కాలేదు చాలా రెక్కలు పదబంధాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు ఇచ్చింది: ". నిజాయితీగా, పాత రోమన్లు స్మార్ట్ ప్రజలు" ఎవరైనా గుర్తు లేదు లేదా అతను లాటిన్ లో తన అభిమాన వ్యక్తీకరణ ముందు, తెలీదు «Audaces Fortuna juvat» ( «బోల్డ్ గతి సహాయపడుతుంది").

క్రీస్తు భాష - మరియు ఇది లాటిన్ వాదిస్తున్నారు వారందరికీ తప్పు కాదు. అది ఇప్పుడు వైద్యంలో ఉపయోగిస్తారు వాస్తవం చెప్పలేదు, అది చెప్పినది క్రైస్తవ మతం, చాలా, మర్చిపోతే లేదు విలువ. ఉదాహరణకు, నేడు లాటిన్ హోలీ సీ, వాటికన్ మరియు అధికారిక భాష మాల్టా ఆర్డర్.

స్పష్టంగా, రోజువారీ జీవితంలో పవిత్ర గ్రంథం క్రింద అమర్చిన, లేదా వ్యక్తం, మాట్లాడటానికి అదే మధ్య యుగాలలో అసాధారణం కాదని కొన్ని మతాచార్యులు ద్వారా, క్యాచ్ పదబంధం వినడానికి చాలా సాధారణం.

ఆ ఎందుకు మాత్రమే లాటిన్లో, కానీ కూడా ప్రజలు చాలా దాని అభివృద్ధి మరియు శ్రేయస్సు హస్తం కూడా ఉంది, కృతజ్ఞత వారసులు గొప్ప ప్రేమ మరియు గౌరవం కలిగి ఉన్నాయి.

కొన్నిసార్లు అది కూడా కొన్ని టాటూ లాటిన్ రెక్కలు సూక్తులు ఉపయోగించే అడుగు ముందుకేసింది!

అయితే, మీరు రెక్కలు మారాయి పదబంధాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు వివిధ వెదుక్కోవచ్చు, కానీ కూడా వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లో ఎవరూ మూలం పూర్తి జాబితా ఇవ్వలేము. ఉత్తమంగా, మీరు అత్యంత ప్రసిద్ధ లేదా సాధారణంగా ఉపయోగించే మాటలను వెదుక్కోవచ్చు. మరియు ఎంత ఇప్పటికీ తెలియదు, మరియు చరిత్ర యొక్క వీల్ వెనుక దాగి, తెలియని ...