న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ ఫోటోలు మరియు సమీక్షలు. లో Istra న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ: ఎలా పొందాలో

పునరుత్థానం న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ పాట్రియార్క్ నికాన్ - దగ్గరగా దాని వ్యవస్థాపక తండ్రి మెమరీ సంబంధమున్న ఒక గొప్ప చరిత్ర ఉంది. అతని పవిత్రత ఈ మఠం యొక్క చాలా ఇష్టం మరియు దాని నుండి మాస్కో తొలగించబడిన తరువాత ఎనిమిది సంవత్సరాల పాటు నివసించారు. అన్ని దళాలు రెవరెండ్ వారి సొంత ఆలోచన తీసుకుని పంపింది: శివార్లలో రూపొందించినవారు యెరూషలేములో అయిన లార్డ్ యొక్క పునరుత్థానం యొక్క ప్రసిద్ధ ఆలయం యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రతిరూప ఉంటుంది ఆశ్రమంలో, చేయాలి. కేథడ్రల్ పూర్తిగా గుహ హోలీ సేపల్చ్రే, మౌంట్ కల్వరి, ఖననం మరియు క్రీస్తు యొక్క పునరుజ్జీవం స్థలం పవిత్ర ఇష్టంలో పునరుక్తం. ఆర్థోడాక్స్ ప్రజలు పవిత్ర ప్రేమ యొక్క ఒక ప్రదేశంగా ఆశ్రమంలో పరిగణలోకి కు పాట్రియార్క్ కావలెను.

భూభాగం యొక్క విశేషములు

వాస్తుశిల్పులు, toponomika, స్థలాకృతి, మఠం నిర్మాణం మరియు కిలోమీటర్ల పదుల కోసం విస్తరించింది పరిసర ప్రాంతం, ఊహించిన, పాలస్తీనా పవిత్ర భూమి మరియు ప్రధాన క్రిస్టియన్ పుణ్యక్షేత్రాలు యొక్క చిత్రం సృష్టించడానికి ఉన్నాయి. ఆశ్రమంలో fenced స్పేస్ సెంటర్ లో స్థాపించబడింది - నగరం-టెంపుల్. Gethsemane, Vhodierusalimskaya - ఆశ్రమంలో టవర్ సింబాలిక్ పేర్లు చేసుకుంది. రష్యన్ పాలస్తీనా ప్రకారం ఫాస్ట్ మరియు పాయలతో నది ప్రవహిస్తుంది. ఇది పూరిస్తుంది మరియు న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ పరిసర ప్రాంతంలో మరింత అలంకరించడం. Istra - ప్రాంతంలో నీటిని మాత్రమే శరీరం కాదు. Kedronosny ప్రసారాలు కూడా ఆశ్రమంలో కొండ చుట్టూ ప్రవహిస్తుంది.

న్యూ జెరూసలేం ఆశ్రమంలో 1656, నికాన్ జార్ అలెక్సీ Mikhailovich తో స్నేహపూర్వక సంబంధాలు లో ఉన్నప్పుడే లో నిర్మించడం ప్రారంభించారు. తన చేతి నిర్మాణం త్వరిత గతిని, అయితే, అది సూచన మూలపురుషుడైన తరువాత పద్నాలుగు సంవత్సరాలు సస్పెండ్ చేశారు. రాజు ఉత్సాహము థియోడర్ Alekseevich మంచి పని కొనసాగించాడు. తన అభిమాన నివాసం తిరిగి - తన సొంత రాజ్యం లో పవిత్ర కోరిక నెరవేరింది. రాజు నుండి, అతను న్యూ జెరూసలేం తిరిగి అనుమతి పొందింది, కానీ ప్రవాసం నుంచి మార్గంలో దూరంగా ఆమోదించింది మరియు ఖననం చేశారు.

నికాన్ నిర్మాణం మరణం కొనసాగింది తర్వాత, మరియు 1685 లో కేథడ్రల్ అంకితం చేయడం జరిగింది. సంస్కారం పాట్రియార్క్ జోచిం నిర్వహించారు. ఒక సంవత్సరం తర్వాత, సార్వభౌమ Ktitorov పునరుత్థానం కేథడ్రల్ అన్ని భూములు మరియు మాన్యం చర్చి "ఎప్పటికీ ఒక ఆమోదిత లేఖ" ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

XIX శతాబ్దం ప్రారంభంలో న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ దేశంలో అత్యంత ప్రజాదరణ తీర్థయాత్రా కేంద్రాలలో ఒకటి. రైల్రోడ్ సమీపంలో ట్రాక్స్ ఉంచబడ్డాయి చేసినప్పుడు, parishioners సంఖ్య మరింత పెరిగింది. 1913 లో ఆశ్రమంలో సుమారు 35 వేల మంది సందర్శిస్తున్నారు. ఆశ్రమంలో కేటాయించిన నిధులు, పేద యాత్రికులు మరియు హోటళ్లు కోసం ఒక ధర్మశాల నిర్మించారు. సాక్రిస్టీ రిచ్ రచనలు, చేర్చబడింది కూడా రాజ కుటుంబం.

చారిత్రక పరిశోధన

XIX శతాబ్దంలో ఆశ్రమంలో అభివృద్ధి దశల్లో శాస్త్రీయ అధ్యయనం ప్రారంభించింది. చరిత్రకారుడు అతిపెద్ద ఆలయ నిజంగా ప్రాథమిక పని సృష్టించడానికి, Archimandrite లియోనిడ్ ఉంది "పునరుత్థానం మొనాస్టరీ హిస్టారికల్ వివరణ." మాన్యుస్క్రిప్ట్ 1874 లో ప్రచురించబడింది మరియు చారిత్రక అవలోకనం, కానీ కూడా ఇప్పుడు పూర్తిగా కోల్పోయింది ఇది శాస్త్రీయ విలువ, అనేక పత్రాలను ప్రచురణ మాత్రమే చేర్చారు. అదనంగా, Archimandrite పాట్రియార్క్ నికాన్ యొక్క స్వంత ప్రభావములో సమాజం కణజాలం మఠం నుండి, ప్రదర్శన జరిగింది దీనిలో, చిహ్నాలు, పుస్తకాలు, చిత్రాలు మ్యూజియం స్థాపించబడింది. ఈ రోజు వరకు, పునరుత్థానం న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ దాని మ్యూజియం ప్రసిద్ధి చెందింది.

విప్లవం లో ఆశ్రమంలో మూసివేయడం

సమస్యాత్మక సమయంలో స్థానిక కౌంటీ కౌన్సిళ్ళు కాంగ్రెస్ Novoeirusalimsky ఆశ్రమంలో మూసివేశారు పరిష్కరించేందుకు రష్యాకు. ప్రిస్క్రిప్షన్ ప్రకారం ఆశ్రమంలో యొక్క ఆస్తి అరెస్టు జాతీయం జరిగింది. ఈ రోజు వరకు, ప్రస్తుత హిస్టారికల్ మ్యూజియం "న్యూ జెరూసలేం" సేకరణలు లో ఒక స్మారక చిహ్నము కనబరచింది. ఇది గ్రేట్ రష్యన్ విప్లవం "కల్ట్" Voskresensky న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ తొలగించింది మరియు ప్రజలకు ఇచ్చిన శాసనం చెక్కబడి ఉంది. కేథడ్రల్ అందిస్తున్న ఆగిపోయింది. తర్వాత కొద్దికాలానికే, అత్యంత విలువైన అంశాలను సాక్రిస్టీ నుండి తీసుకోబడింది మరియు ఆయుధశాల తరలించబడ్డాయి.

సన్యాసుల వ్యవహారాలు మరియు గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ యుద్ధం

1941 లో, ఆశ్రమంలో మాస్కో భీకర యుద్ధాలు దృష్టి ఉంది. భవనాలు మరియు ఆశ్రమంలో భవనాలు వారిలో కొందరు పూర్తిగా ధ్వంసం చేశారు, తల్లడిల్లింది. ఈ గురించి సమాచారం కూడా సమయాన నురేమ్బెర్గ్ ట్రయల్స్. యుద్ధం తర్వాత, ఆశ్రమంలో 50 వ సంవత్సరం దగ్గరగా ప్రారంభమైంది పునరుద్ధరణ పని. ఆశ్రమంలో యొక్క నిర్మాణ సంక్లిష్ట శిధిలాల నుండి పెరిగారు. ఈ ఇంటీరియర్ అలంకరణ పునర్నిర్మాణం తరువాత. ద్వారా దేవుడి దయ సజీవంగా న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ వచ్చింది, Istra నేడు దాని భూభాగం గుండా, ప్రాంతం యొక్క శాంతి మరియు అందం హైలైట్ ప్రవహిస్తుంది.

కేథడ్రల్ మరియు ఆధునిక చరిత్రలో

1994 లో, రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి రష్యన్ పాలస్తీనా కార్యకలాపాలు జరిపేందుకు ప్రకటించింది. న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ, ఇంకా మొదలవ్వలేదు ఇది పునరుద్ధరణ, ఒక కొత్త తల వచ్చింది. Archimandrite నికితా - పాట్రియార్క్ అలెక్సీ II ఆశ్రమంలో గవర్నర్ నియమించారు.

2008 మధ్యకాలం నుండి రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి యొక్క పవిత్ర సైనాడ్ అబోట్ Theophylact డీన్ తల ఆమోదించింది. అదే సంవత్సరంలో ఆశ్రమంలో, పాట్రియార్క్ సందర్శించారు రష్యా అధ్యక్షుడు డిమిట్రీ మెద్వెదేవ్ కలిసి జరిగినది. వారు సౌకర్యాలు వారికి మరిగిన మరియు అది రష్యన్ పాలస్తీనా మాజీ అందం పునరుద్ధరించడానికి చాలా ఉంది అంగీకరించారు. ఇది స్వచ్ఛంద ఫండ్ ఆశ్రమంలో ఏర్పాటు చేశారు అప్పుడు.

2009 లో, ఒక డిక్రీ భూభాగం యొక్క చారిత్రాత్మక ప్రదర్శన తీసుకోబడ్డాయి పునర్నిర్మాణానికి చర్యలు అధ్యక్షుడు సంతకాలు చేశారు. ఆశ్రమంలో పునరుద్ధరణ కోసం ఫెడరల్ బడ్జెట్ కేటాయించడం రాయితీలు నుండి. మొత్తం ప్రాంతంలో యొక్క శిల్పకళా పరిగణలోకి గా మేము ప్రసిద్ధ న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ ఇవి వారి చారిత్రక లక్షణాలు, అంగీకరించాలి. పునరుద్ధరణ పై ఉన్నప్పుడు, ఆశ్రమంలో యొక్క తలుపులు అన్ని యాత్రికులు మరియు parishioners విస్తృతంగా అందుబాటులోకి ఉన్నాయి.

ఆశ్రమంలో మ్యూజియం

కళాత్మక చారిత్రక మరియు నిర్మాణ మఠం మ్యూజియం 1920 లో స్థాపించబడింది. నేడు ఇది శివార్లలో ఉన్న అతిపెద్ద మరియు పురాతనమైన ప్రజా ప్రదర్శనశాలల్లో ఒకటిగా ఉంది. దాని ఉనికి సమయంలో అది సంక్షోభం మరియు మార్పు చాలా ద్వారా పోయిందో. 1941 లో భవనం దాదాపు ఆక్రమణదారులు నాశనం. భారీ నష్టం ఉన్నప్పటికీ, చిరస్మరణీయ స్థానంలో పునరుద్ధరించబడింది మరియు చురుకుగా ఈ రోజు అభివృద్ధి.

ఆధునిక మ్యూజియం దృష్టిని ఒక ఏకైక సేకరణ అర్హత కంటే ఎక్కువ 180 వేల ప్రదర్శనలు, ఒక రిపోజిటరీ మారింది చర్చి ప్లేట్ యొక్క విదేశీ మరియు దేశీయ కళ, ఆయుధాలు, పింగాణీ, అరుదైన రాతప్రతులు మరియు ముద్రించిన సంచికలు. మీరు అలంకరణ కళ, డ్రాయింగ్ మరియు ఇరవయ్యో శతాబ్దం పెయింటింగ్ సేకరణలు చూడగలరు. బహిరంగ లో పార్క్ ప్రాంతంలో చెక్క నిర్మాణం విభాగం. ఒక మిల్లు, ఒక ప్రార్ధనా మందిరం, వ్యవసాయదారుల గుడిసెలు: ఏదైనా పర్యాటక లేదా యాత్రికుడు XIX శతాబ్దం చారిత్రిక కట్టడాలు చూడగలరు.

నేటికి, మ్యూజియం ముఖ్యంగా ఆశ్రమంలో సమీపంలో నిర్మించారు ఒక ఆధునిక భవనం లో ఉంచారు. , క్రింద సమర్పించబడిన ఈ పరిష్కారం కృతజ్ఞతలు ఇది ఒక ఫోటో న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ, సందర్శించండి, అది అనుకూలమైన.

విహారం కార్యక్రమాలు

అన్ని మొదటి, శ్రద్ధ శీతాకాలం కోసం రూపొందించిన ప్రత్యేక కార్యక్రమం, యోగ్యమైనది. ఈ పర్యటనలో భాగంగా పునరుత్థానం మొనాస్టరీ యొక్క నిర్మాణ సమిష్టి యొక్క తనిఖీ జరుగుతుంది. ఆకర్షణలు చూడండి కేథడ్రల్ కేంద్ర భాగం సందర్శించినప్పుడు, సెయింట్స్ కాన్స్టాంటైన్ మరియు హెలెనా, ప్రార్థనా స్థలాలు ఒక భూగర్భ చర్చి మరియు మరింత ఉన్నాయి. కార్యక్రమం కూడా కేకులు ఆశ్రమంలో తో గుర్రపు స్వారి మరియు టీ ఉన్నాయి. సీన్ అన్ని వయసుల కోసం అందుబాటులో ఉంది.

విహారం "పాట్రియార్క్ నికాన్"

పర్యటన కోర్సు లో మ్యూజియం ఉద్యోగి ఆశ్రమంలో స్థాపకుడు కథ చెబుతుంది. విస్తృతంగా XVII శతాబ్దం రష్యన్ చరిత్రలో దాని పాత్ర ప్రచారమైంది. పెద్దలు మరియు పిల్లలకు జరిగిన గుర్తుండిపోయే స్థలాలు లో వాకింగ్. అత్యంత నామమాత్రపు రుసుము మీరు న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ, కేథడ్రల్ మరియు పరిసర ప్రాంతంలో చూడవచ్చు.

ప్రత్యేక శ్రద్ధ సాధారణంగా ఆర్థోడాక్స్ చర్చిలు మరియు చర్చి కళ యొక్క ఒక పర్యటన ఇవ్వాలి. ఇక్కడ మీరు ఆరాధన సమయంలో ఉపయోగిస్తారు పరికరం రష్యన్ మఠాలు, మతకర్మలు, చర్చికి సంబంధించిన వస్తువులు మరియు కళ యొక్క ఆరోపణల గురించి వివరాల గురించి ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. విజిటర్స్ రష్యన్ చిహ్నాలు ప్రపంచానికి ఒక యాత్ర, అన్ని సంప్రదాయ చర్చి, పాత రోజులు చిహ్నాలకు చిహ్నాలు మరియు సంబంధించి అవ్వటానికి "పవిత్ర ఫేస్" యొక్క ప్రసిద్ధ చిత్రం పూజిస్తారు సెయింట్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి చేయవచ్చు.

పునరుద్ధరణ పని

నేటికి, మేము రష్యా యొక్క అతి ముఖ్యమైన ఆధ్యాత్మిక కేంద్రాలలో ఒకటిగా ఆశ్రమంలో పునరుద్ధరించాలని అన్ని చర్యలు తీసుకున్నట్లు. పునరుత్థానం మొనాస్టరీ మ్యూజియం యొక్క విస్తృతమైన పునరుద్ధరణ పనులు ధన్యవాదాలు ప్రధాన ప్రదర్శన ప్రాంతంలో శివారు ఉంటుంది. రికవరీ, ఆర్ట్ మ్యూజియం "న్యూ జెరూసలేం" చారిత్రక సేకరణలు నిల్వ కోసం అన్ని అవసరమైన పరిస్థితులు తిరిగి సృష్టించబడుతుంది.

మ్యూజియం 2015 చివరిలో పూర్తిగా పనిచేయడం ప్రారంభిస్తాయి ఉంటుంది. దీని కొత్త భవనం పాత ఒకటి కంటే దాదాపు మూడు రెట్లు ఎక్కువ. వైభవంగా మరియు ప్రదర్శన ప్రాంతంలో పాటు, పునరుద్ధరణ ప్రాజెక్ట్ ఆధునిక నిల్వ సౌకర్యాలు, మ్యూజియం దుకాణాలు, కేఫ్లు, సాంస్కృతిక మరియు విద్యా ప్రాంతాల్లో వివిధ సృష్టి envisages. మరమ్మత్తు పని ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి భక్తుడి లేదా పర్యాటక న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ సందర్శించండి. పర్యటనలు క్రమం తప్పకుండా నిర్వహిస్తారు.

ఇది ఇప్పుడు న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ యొక్క నిర్మాణ సమిష్టి యొక్క రెస్క్యూ మరియు పునరుద్ధరణ అమలు అన్ని దశల్లో కవర్ చేసే విధంగా ప్రచురణ విడుదల ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు. అది ఇది సమకాలీకులు, పత్రాలు మరియు ఫోటోలను అనేక జ్ఞాపకాల్లో ప్రచురించబడుతుంది.

అన్ని పునర్నిర్మాణ పనులు, న్యూ జెరూసలెం మొనాస్టరీ గురవుతోంది ఇది వచ్చే ఏడాది చివరి నాటికి పూర్తి కావాల్సి ఉంది, మ్యూజియం కొద్దిగా ముందు పునరుద్ధరించబడనుంది ఉంటుంది. నివాసం పూర్తిగా కోలుకుంటారు.

పవిత్ర పునరుత్థానం కేథడ్రల్

తేదీ దానిని లోలోన లోపలి అలంకరణ కోసం ఉపయోగించే పలకలు రష్యన్ కళ యొక్క కట్టడం ఉంది. రెయిలింగ్లు గ్యాలరీలు, సిరామిక్ గోడలమీద, శాసనాలు చర్చి స్థలం పూర్తిగా అనుగుణంగా డివిజన్. తలుపులలో సిరామిక్ పోర్టల్ అలంకరిస్తారు. ఏడులో పక్కల కూడా పలకలను తయారు చేస్తారు, ఇది iconostasis, విశిష్టతను సంరక్షించేందుకు నిర్వహించారు. ఎనిమిది మీటర్ల ఎత్తుకు చేరతాయి ఇది ముఖ్యంగా ఆకట్టుకునే మూడు అంచెల iconostasis. పునరుత్థానం న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ యొక్క కేథడ్రాల్ దాని అందం లో కొట్టడం ఉంది.

ఎలా ఆశ్రమంలో పొందడానికి

మాస్కో నుండి రీగా స్టేషన్ స్టేషన్ "Istra" లేదా "Novoirusalimskaya" రైలు ద్వారా బయలుదేరి. ఒక బస్సు లేదా టాక్సీ బదిలీ తరువాత మరియు స్టాప్ "మొనాస్టరీ" వెళ్ళండి. అదనంగా, మెట్రో స్టేషన్ వద్ద "Tushino" కు ఇస్ట్రియా బస్సు బయలుదేరుతుంది పేరు ఒక నిలిపివేస్తారు. బెటర్ శ్రమతో కూడిన క్యూలు నిలబడి లేదు కాబట్టి, ముందుగానే టికెట్లను కొనుగోలు.

ఉంటే సూచించినట్లు రహదారి యాత్ర Volokolamsk హైవే కు వెళ్ళాలి. మీరు Istra పట్టణం ద్వారా, రహదారి కేవలం గత ఆశ్రమంలో వంటిది Nakhabino Krasnogorsk, Snegirev, Dedovsk గత తరలించడానికి అవసరం. భూభాగంలో మీరు మీ సొంత వాహనం వదిలి ఇక్కడ ప్రత్యేక ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.

సమీక్షలు

కూడా మరమ్మత్తు పని సమయంలో, ఆశ్రమంలో సందర్శించడం ప్రజలు అత్యంత ముఖ్యమైన సంఘటనలు ఒకటి అవుతుంది. కూడా ఒక గొప్ప వీక్షణ నివాసం వద్ద దూరం నుండి. పర్యాటకులు ఈ ఒకసారి కంటే ఎక్కువ సందర్శించవచ్చు చేసే చోటు అని చెబుతారు. ఇక్కడ ఆశ్రమంలో ఒక ట్రిప్ తర్వాత కొన్ని రోజులు ఒక వ్యక్తి మిగిలివుంది ఒక ప్రత్యేక ఆత్మ ప్రస్థానం. ప్రకారం ఆశ్రమంలో సందర్శించారు చాలా స్పష్టమైన అభిప్రాయాన్ని ఆసక్తికరమైన మరియు విద్యా విహారయాత్రలు ఆతిధ్యమిచ్చే న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ మ్యూజియం, ఇస్తుంది.

ప్రజలు తమ సమీక్షల్లో అద్భుతంగా అందమైన మరియు అసాధారణ గోపురం, అద్భుతమైన గోడలు, ఒక చూపులో దాని వైభవం తో ఆకట్టుకునే జరుపుకుంటారు. ఈ ఆశ్రమంలో అన్ని ఇతర పురాతన రష్యన్ చర్చిలు వెంటనే అనుభవం హైకర్లు గుర్తించటానికి మధ్య నిలుస్తుంది. చాలా ఆసక్తికరమైన, parishioners ప్రకారం, ప్రధాన ద్వారం గుండా, మొదటి కళ్ళు భూగర్భ చర్చి, మరియు - ప్రధాన కేథడ్రల్. మెమోరీస్ మరియు ఈ పవిత్ర స్థలాల గురించి ముద్రలు కాలం ఉంటాయి.

వేరే వాళ్ళు పవిత్ర నీటి వసంత, మీరు ఇక్కడ ఒక స్థలం ఉంది, ఆశ్రమంలో ఒక పెద్ద, విశాలమైన ప్రాంతానికి చెందిన సంతోషిస్తున్నారు , గుర్రాల స్వారీ అందమైన ఒక షాప్ తెరిచి, పువ్వుల మా. మీరు మార్గం వెంట కలిసే అన్ని యాత్రికులు, పర్యాటకులు, ప్రజలు స్మైల్ మరియు కరుణ షైన్.

ఆశ్రమంలో అన్ని కుటుంబాలకు ప్రోత్సహించడం ఉంది, ఇది పిల్లలకు తో సందర్శించవచ్చు. మీరు సాధారణ కానీ రుచికరమైన ఆహారం తినడానికి మరియు మీరు కావాలనుకుంటే వీక్షణ కొనసాగించవచ్చు.

బదులుగా ఒక తీర్మానం యొక్క

ఆశ్రమంలో యొక్క భూభాగం - ప్రత్యేక మంచితనం అనిపిస్తుందని చోటు. కూడా దాని రూపాన్ని పునరుద్ధరణ కాలం లో ఆలయ ఆధ్యాత్మికం లోతు namolennye ప్రదేశాలు గురి మరియు ఒక న్యూ జెరూసలేం మొనాస్టరీ ఉంది వారి సొంత కళ్ళు యొక్క అందం, చూడడానికి ఎవరెవరిని parishioners మరియు పర్యాటకులకు తెరిచి ఉంది. పునరుద్ధరణ పై ఉన్నప్పుడు, భూభాగం మరియు మ్యూజియం తన parishioners దయచేసి అంతర్గత మరియు బాహ్య అలంకరణ పునరుద్ధరించబడింది.