స్వైన్ ముందు ముత్యాల లేదు టాసు లేదు: విలువ phraseologism

నిజంగా గొప్ప ఇది మర్యాదపూర్వక బిరుదులు, బాగా లక్ష్యంగా similes నిండి ఉంది తోనూ జాతీయాలు. నైపుణ్యంగా రష్యన్ భాష యొక్క అందం అన్ని సమృద్ధి ఉపయోగించడానికి, మీకు తెలిసిన మరియు పదాలు మరియు ఆయతుల అర్థం చేసుకోవాలి స్థిర వ్యక్తీకరణలు. ఉదాహరణకు, అనగా జాతీయం "స్వైన్ ముందు కాస్టింగ్ ముత్యాలు"? మీరు దాన్ని దొరుకుతుందని అవసరం.

అర్థం phraseologism

మీరు దాని కూర్పు లో ప్రతి పదం యొక్క విలువ జాతీయాల వ్యాఖ్యానం పరిగణలోకి కాదు. జాతీయం మొదటి అన్ని యొక్క - ఇది మీరు మొత్తం రూపకల్పన పని చేయాలి, స్థిరంగా మరియు అనంత వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది. ఈ ప్రధాన అనువాదం ప్రయాస. సాహిత్యపరంగా సారాంశం phraseologism, పాస్ వారు అదే భాషలోనే ప్రజలు మరియు వారి సంస్కృతి మీద ఆధారపడి ఉంటుంది, అందువలన, ఉన్నాయి.

ఈ వ్యాసం లో మేము అది "తారాగణం ముత్యాలు" అంటే ఏమి ప్రశ్నకు సమాధానం ప్రయత్నిస్తుంది? ఇది ఎలా పందులు మరియు మెరిసే పూసలు ఒక వ్యక్తీకరణ ముగిశాయి ఉంది? స్పష్టమైన phraseologisms ప్రతికూల రంగు ఇవ్వాలని అవకాశం, అన్ని వద్ద సరిపోని వస్తువులు మిళితం. మరొక వ్యక్తి ప్రభావితం ప్రయత్నంలో కృషి మరియు శక్తి వృధా నుండి ప్రజలు హెచ్చరిస్తుంది అనుకుంటున్నారా ఉన్నప్పుడు మరియు ఈ నిజం, ఉపయోగిస్తారు.

నిఘంటువు వాక్యాలను ప్రకారం, వ్యక్తీకరణ "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు" అంటే "నిరూపించడానికి మరియు మీ ఆశయాలను అర్థం ఉండలేక సరిగా మీ ప్రయత్నాలు అభినందిస్తున్నాము లేని ఎవరైనా ఏదో వివరించడానికి ప్రయత్నించండి లేదు." ఇది ఈ పదాలు కలిగి ఉన్న శతాబ్దాల పూర్వ జ్ఞానం తో అంగీకరిస్తున్నారు కాదు కష్టం.

వ్యక్తీకరణ యొక్క మూలం చరిత్ర "స్వైన్ ముందే ముత్యాలు టాస్ లేదు"

ఈ జాతీయం ఒక చాలా కాలం ఉనికిలో. ఈ పదాలు ఆథరైజ్డ్ యేసు చెందుతుంది. పర్వతం తన ప్రబోధం, శిష్యులు ముందు వాలు మరియు ప్రజల ఆందోళనకారులు గుమిగూడారు న డెలివరీ లో, అతను వారు అతనిని తొక్కించమని కాబట్టి, పిగ్స్ ముత్యాల త్రో మరియు రాళ్ళు విసిరారు బలవంతంగా చీల్చు వారిని కోరారు. మేము ఉన్నంతవరకు ఈ జ్ఞానం మత ప్రచారకుడు మాథ్యూ కృతజ్ఞతలు చేరుకుంది.

యదార్థ సంస్కరణలో, మీరు చూడగలరు గా, జాతీయం "ముత్యాలు నటించారు" పదం "పెర్ల్" కలిగి. మా సమయం యొక్క వ్యక్తీకరణ లో రెండు రకాలు ఉన్నాయి. అన్ని తరువాత, తేడా ఏమిటి? పిగ్ అవకాశం అందమైన సముద్ర ముత్యాలు మెరిసే గోళీలు ప్రత్యామ్నాయాలు నుండి వేరు చేయడానికి చెయ్యలేరు. అదేవిధంగా, అతను నిజమైన మరియు తప్పుడు మధ్య తేడా చెప్పు చెప్పబడింది ఏమి సరిగా అర్థం అక్కరలేదు వ్యక్తి.

మరో ఆసక్తికరమైన వివరాలు: పదం "పూసలు" టర్కిష్, అరబిక్ నుండి ఓల్డ్ స్లావోనిక్ భాష వస్తాయి. వాస్తవానికి, "నకిలీ ముత్యాలు." అర్థం

మీరు చూడగలరు గా, వ్యక్తీకరణ "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు" అది చాలా పాత మరియు పవిత్ర చరిత్ర ఉంది. ఇది చాలా శతాబ్దాలుగా నిలిచి ఉంది వాస్తవం, ఏ సమయంలో తన జ్ఞానం మరియు ప్రాముఖ్యతను చెప్పారు.

మూలాలు

రష్యన్ భాష మాట్లాడే పదాలు మీరు అర్థం భావించే ప్రజలకు ఏదో వివరించడానికి, వ్యర్థము నిమగ్నం వారి విముఖత వ్యక్తం లెక్కలేనన్ని మార్గాలున్నాయి ఉంటుంది. జాతీయం "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు" - సాధ్యం ఎంపికలు మాత్రమే. ఈ వ్యక్తీకరణ చేయడానికి పర్యాయపదాలు కావలసిన విలువపై ఆధారపడి మారుతుంది. "అడవి కట్టెలు vozish లో" ", ఒక ఫిరంగి tolchesh నీరు" "ఒక జల్లెడ నీటి ధరిస్తారు,", "Sisyphean కార్మిక నిర్వహించడానికి:" ఉదాహరణకు, సాధ్యమైన మార్గాలు "మీరు పనికిరాని పని" చెప్పటానికి "నికర గాలి క్యాచ్."

ఇంటర్ప్రెటేషన్ జాతీయాలు "ఉడికించాలి లేదు బీర్ ఫూల్స్" కలిగి, "ఒక గోడ బటానీలు గురించి ఎలా", "మీరు అతనికి మాట్లాడటం చేస్తున్నాం, మరియు అతను పంటి అడుగు లో ఉంది." "అర్థం అనుకుంటున్నారా లేని ఒక వ్యక్తి ఏదో వివరించడానికి"

వాక్యాలను బహుత్వ విలువ వ్యక్తీకరణ విషయంలో, ఒక పదం లో వర్ణించవచ్చు సమయంలో, కాబట్టి అవకాశం ఉంది ఏమి "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు", కానీ మీరు బదులుగా బహుళ మానసికంగా లేత పదబంధాల దానిని ఉపయోగించవచ్చు. ఒక ప్రయత్నించండి విలువ. ఉదాహరణకు, లేదా "నిరాసక్తతను తోడుగా ఒక పనికిరాని చర్చలో దారి" "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు త్రో" బదులుగా "సే బరువైన వాదనలు వినడానికి అక్కరలేదు ఎవరైనా ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు." ఇది మాత్రమే మరింత అందంగా పొందుతారు.

వ్యతిరేకతలు

గ్రేట్ ఆనందం, మేము వినండి మరియు సంభాషణ యొక్క సారాంశం లోకి లోతుగా పరిశోధన చేయు సిద్ధమయ్యాయి ఎలా తెలిసిన ఒక మంచి తోడుగా పొందవచ్చు ఉంటే. అటువంటి వ్యక్తి యొక్క కంపెనీ లో "తల తో సంభాషణ లోకి గుచ్చు" కోరుకుంటున్నారో, "ఒక నైటింగేల్ కురిపించింది."

వారు చెప్పేది "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు", కానీ ఒక ప్రయత్నంలోనే అయితే విలువ వీక్షణ తన ప్రత్యర్థి పాయింట్ ఆసక్తి, "అది విచ్ఛిన్నం" మరియు "వేళ్లను వివరించడానికి." లేదా సంఘటనలు తన దృష్టి అడగండి. మీరు "ఊపిరి", "ఏ శ్వాస" వినండి మరియు ఊహించని మరియు ఆసక్తికరమైన ఉంటుంది "ప్రతి పదం పట్టుకోవాలని ప్రయత్నిస్తూ."

క్రింది మాటలలో Antonymous విలువ phraseologism "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు" వ్యక్తీకరిస్తుంది: "ఒక మంచి తోడుగా, తనతో సమానంగా చాట్. మరియు కూడా ఈ కమ్యూనికేషన్ మరియు అభిప్రాయాలు మార్పిడి నుండి ఆనందం పొందండి. "

వ్యక్తీకరణ ఉపయోగించి సాహిత్యంలో "స్వైన్ ముందు ముత్యాలు టాస్ లేదు" మరియు మాట్లాడే

ఇటువంటి, పురాతన తెలివైన మరియు సమర్థవంతమైన జాతీయం చురుకుగా అన్ని సమయం రచయితలు ఉపయోగించని యెడల అది వింత ఉంటుంది. బ్రిటిష్ రాయబారి మరియు చెస్టర్ 18 వ శతాబ్దాలు ఎర్ల్ యొక్క రచయిత అతని లో ఉపయోగించారు "తన కుమారుడికి లెటర్స్." వాటిని, అతను మేము "ఖాళీగా తలల యువకులు" సహేతుకమైన వాదనలు మెళుకువ చెయ్యలేక కమ్యూనికేషన్ వృధా చేయరాదు అని చెప్పాడు, ఇది స్వైన్ ముందు ముత్యాలు విసిరే వంటి పనికిరాని యొక్క. చెస్టర్ యొక్క ఎర్ల్ మొదటి మరియు ఈ phraseologism గ్లామర్ చెప్పారు వాడు కాదు.

కానీ అనుకోము మాత్రమే నవలలు మరియు కథలలో మంచి స్థిరంగా వ్యక్తీకరణ. మేము జానపద జ్ఞానం మరియు దాని స్వంత కోశం యొక్క వివిధ వేస్తే మాకు ప్రతి, మరింత అందమైన ఉంటుంది ఉన్నాయి. వాటిని అనేక శతాబ్దాలపాటు సంబంధిత అవుతుంది ప్రతిష్టాత్మకమైన భావం, దాగి ఉంది లో: రష్యన్ phraseologisms ప్రతి పదం ప్రత్యేక శ్రద్ధ తో ఎంచుకున్నారు.

మరియు గుర్తుంచుకోండి, ప్రియమైన పాఠకులకు: స్వైన్ ముందే ముత్యాలు నటింపచేయాలని అవసరం ఉంది. మీ ఆలోచన యొక్క నిజమైన ప్రకాశం అభినందిస్తున్నాము వారికి అది సేవ్ బెటర్.