కళలు మరియు వినోదంసాహిత్యం

హెస్సీ, "Demian": సారాంశంలో

హెర్మన్ హెస్సే - జర్మన్ స్విస్ రచయిత పిలుస్తారు సాహిత్యంలో నోబెల్ పురస్కార విజేత 1946 లో. తన ప్రముఖ రచనల - నవల "స్టెప్పెంవోల్ఫ్," గ్లాస్ పూస గేమ్ "," సిద్ధార్థ ". అయితే, రచయిత యొక్క సృజనాత్మకత అర్థం, అది మూలాల వెళ్ళడానికి అవసరం, హెస్సే ప్రారంభ రచనలు." డామియన్ "- మారుపేరుతో కానీ 1919 లో రూపొందించారు ఒక నవల. దానిని హెస్సే మరింత ప్రసిద్ధ రచనలలో అమలవుతున్నాయని ఆలోచనలు మరియు పరిష్కారాలను అనేక ప్రారంభంతోనే ఉన్నాయి.

జర్మన్ సాహిత్యంలో క్లాసిక్

హెర్మన్ హెస్సే 1877 లో Calw జర్మన్ పట్టణంలో జన్మించాడు. అతని తల్లిదండ్రులు మిషనరీలు ఉన్నాయి. తాత వేదాంత అంటే ఇష్టం, మరియు అతని తండ్రి, జోహాన్నెస్ హెస్సీ, భారతదేశం మిషనరీ మిషన్ తో ప్రయాణించారు, మరియు జర్మన్ సామ్రాజ్యం తిరిగి పబ్లిషింగ్ హౌస్ Gundert తన భవిష్యత్తు భార్యను కలుసుకున్నాడు.

హెర్మన్ కుటుంబంలో రెండవ సంతానం. మొదటి 1875 లో తన సోదరి అడిలె వెలుగులోకి వచ్చింది. Marullo యువ మరియు హన్స్ ఉన్నాయి.

కుటుంబం హెస్సే pietism సాగు చేస్తున్నారు. లుథేరానిసంను ఈ ప్రత్యేక ప్రాంతం అసాధారణమైన భక్తి, దేవుని స్థిరంగా ప్రత్యక్ష పరిచయం, అలాగే మీ జీవితంలో అధిక అధికారాలను స్థిరంగా నియంత్రణ స్ఫూర్తిని ఉంది.

1881 లో, హెస్సే ( "Demian" తరువాత అదే దేశంలో రాయబడింది) కుటుంబానికి స్విట్జర్లాండ్ తరలించబడింది. బాసెల్, హెర్మన్ మిషనరీ స్కూల్లో ప్రవేశిస్తుంది. పెయింటింగ్ మరియు సంగీత వాయిద్యాలు కోసం కోరిక - ఒక ప్రారంభ వయస్సు నుండి తన ప్రతిభను గుర్తించారు. పాఠశాల లో, అతను మొదటి సాహిత్య ప్రయోగాలు గడిపారు. - కొన్ని కోసం తెలిసిన హెస్సే, మొదటి ముక్క ఒక అద్భుత కథ, "టు బ్రదర్స్", అతను పది సంవత్సరాల వయస్సులో లో చెల్లెలు కోసం రాసింది.

1886 లో హెస్సే వరకు Calw తిరిగి, మరియు హెర్మన్ ఆశ్రమంలోని సెమినరీ చదువులు కొనసాగించారు. అతను మాస్టర్స్ ప్రాచీన భాషలు, సువార్త వివరాలు అధ్యయనం, మొదటి పద్యాలు రాశారు. తరువాత, అతను "చక్రం బినీత్" నవల పాల్గొన్నాడు ఈ కాలంలో కొన్ని సంఘటనలపై. అత్యంత పరిశోధకులు సహేతుకంగా తన స్వీయచరిత్ర నమ్మకం.

మానసిక సమస్యలు

మొదటి తీవ్రమైన జర్మన్ ఆత్మ ఒక సంక్షోభం అతను మాత్రమే 15 సంవత్సరాల వయసులో, 1892 లో తిరిగి ఎదుర్కొంటోంది. అతను కాన్వెంట్ పాఠశాల వెళ్లిపోతాడు, మరియు స్నేహితులు మరియు ఉపాధ్యాయులు మరుసటి రోజు లో నిద్రలోకి అతనికి కనుగొనేందుకు ఒక గడ్డివాము. అతను పెద్దలు ప్రభువులు రెండు సాధారణ తిరస్కరణ కలుగుతుంది.

చివరికి హెస్సే ఆశ్రమంలో వదిలి బాడెన్-ఉర్టెంబర్గ్ లో బోల్ అధ్యయనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. అయితే, తన పరిస్థితిని మరింత దారుణంగా పెరిగిపోతుంది, మరియు విఫలమయిన ఆత్మహత్యా తరువాత ప్రయత్నం తల్లిదండ్రులు మనోరోగచికిత్స క్లినిక్లో Germana Gesse కు పంపండి. "Demian", ఎక్కువగా నాయకులు ఇలాంటి సమస్యలు నిర్ణయిస్తుంది సారాంశాన్ని కూడా పాక్షికంగా స్వీయచరిత్ర పని.

పాఠశాల వద్ద నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించేవారికి మరియు ఉన్నాడు అప్రెంటిస్ typographer తరువాత, హెర్మన్ తన తాత చెందిన ఒక మిషనరీ పబ్లిషింగ్ హౌస్, లో పని చేసాడు.

మొదటి ప్రచురణ

తదనంతరం, హెస్సే చురుకుగా స్వీయ విద్య నిమగ్నమై. 1899 లో, సంపాదించి వాయిదా డబ్బు మీద, ఆయన తన మొదటి పుస్తకం, "శృంగారభరితం సాంగ్స్" ని ప్రచురించారు. తర్వాత కొద్దికాలానికే - లఘు కథల సేకరణ "అర్ధరాత్రి తర్వాత గంట." అయితే, పుస్తకాలు ప్రజాదరణ మరియు తక్కువ అమ్మకాలు ఉన్నాయి.

కాలక్రమేణా, తన రచనలు మరింత పరిపక్వం చెందుతాయి. జర్మన్ పఠనం ప్రజానీకంలో తెలిసిన నవల "పీటర్ Camenzind", బెర్లిన్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ లో ప్రచురితమైన అందుకుంటుంది. కీర్తి మరియు తీవ్రమైన డబ్బు సాహిత్యం మీద కేంద్రీకరించడానికి సహకరించింది దీనికి తోడు.

లవ్ అండ్ వార్

బాసెల్, స్విట్జర్లాండ్ హెస్సే మరియా బెర్నౌలీ కలిశారు. 1904 లో అప్పటి ఇటలీ పర్యటనను ప్రేమికులు, మరియు వివాహం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు.

కుటుంబ ఆనందం గురించి 10 సంవత్సరాలు పడుతుంది. సంక్షోభం 1914 లో ప్రారంభమవుతుంది. ప్రపంచ యుద్ధం సంభవించటంతో ద్వారా తన తండ్రి మరణం, హెస్సే మరియు అతని భార్య అనారోగ్యం జోడించారు. ఎందుకంటే ఈ సంఘటనల, రచయిత యొక్క మనస్సు యొక్క రాష్ట్ర దారుణంగా మళ్ళీ పెరిగిపోతుంది. చివరకు వారు తన భార్యతో విభేదిస్తున్నారు. హెస్సే చివరికి 1919 లో విడాకులు నిలబడుట.

యుద్ధం ఆమె తాకిన మరియు అతను ఉండెను పేరు హెస్సే స్విట్జర్లాండ్, సహా, రెండు దళాలుగా ఐరోపా యొక్క మొత్తం విభజించబడింది ఉంది. ఆయన ముందు వ్రాయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ అతను సేవ కోసం పనికిరాడు దొరకలేదు.

లాంగ్ దగ్గిర

పైన జాబితా ఈవెంట్స్ గద్య మానసిక రాష్ట్ర హానికరం, మరియు అతను నిపుణులు చూడండి నిర్ణయించుకుంటుంది. 1916 లో, లూసర్న్, డా Yozefom Langom కలిశారు. సంవత్సరం మరియు మానసిక విశ్లేషణ యొక్క 60 సెషన్ల్లో అతనితో ఆమోదించిన సగభాగంలో.

లాంగ్ తరువాత హెర్మన్ సన్నిహితుడు మారింది. పలు రచనల్లో, డాక్టర్ నమూనా అక్షరాలు ఊహిస్తూ.

1919 లో హెస్సే ద్వారా కొత్త నవల ప్రచురిస్తుంది - "డామియన్". పుస్తకంలో అతని కలం పేరు తో సంతకం - సమయం ఇది ఎమిల్ సింక్లైర్ పేరుతో ప్రచురించబడింది వద్ద.

పని పూర్తి శీర్షిక "డామియన్, లేదా యువత ఒక చరిత్ర." హెస్సే ఒక్కరూ నుండి దాచడానికి ఇది రచయిత అని. ప్రచురణ అది తన మరణానికి ముందు నవల ప్రచురించడానికి హెస్సే అడిగిన ఒక యువ వర్ధమాన రచయిత సృష్టించింది ఒప్పించేందుకు నిర్వహిస్తుంది.

కేవలం 1920 లో, అతను హెస్సే ఆథరైజ్డ్ గుర్తించింది. "Demian" ఉపశీర్షిక తో వస్తుంది "Germanom Gesse రాసిన యువత Emilya Sinklera చరిత్ర."

చరిత్ర ఎమిల్

రోమన్ Gesse "Demian" - ఎదుగుతున్న కథ మరియు హీరో యొక్క ఆధ్యాత్మిక తపన ఉంది. ఎమిల్ Sinkler - వారి సొంత మానసిక సమస్యలు దొరుకుతుందని ప్రయత్నిస్తున్నారు, మరియు వీక్షణ యొక్క వేదాంతపరమైన పాయింట్ నుండి ఈ సమస్య వద్దకు ఒక యువకుడు. "యంగ్ Werther పాశములు" - అనేక విమర్శకులు గోథీ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనలలో ఒకటిగా నవల సరిపోల్చండి.

బాల్యం మరియు యువ ఎమిలే యొక్క యవ్వనము హెస్సే "Demian" పని లో వివరంగా. ప్లాట్లు హీరో తపన కథ చెబుతుంది. కూడా పది సంవత్సరాల వయస్సులో పిల్లవాడు పెద్దలు చూడటం స్వీయ ప్రతిబింబం. ప్రతి అడుగుకు, అతను తన పాత్ర ఎక్కువగా బలం పొంది, విశ్వాసం అనిపిస్తుంది.

రెండు వరల్డ్స్

బాల్యంలో నుండి, ఎమిల్ అతను రెండు ప్రపంచాలను నివసిస్తుంది అనిపిస్తుంది. వన్ - స్నేహపూర్వక వెచ్చని మరియు స్పష్టమైన, పురుషుడు శక్తి మరియు పురుషుడు అందం కోరింది. చీకటి, నిషేధించబడింది మరియు చెడు కానీ ఒక ఆసక్తికరమైన మరియు ఆకర్షణీయమైన - రెండవ.

కథ ప్రారంభంలో, అతను ఒక సీనియర్ బాలుడు Frantsem Kromerom, ఒక బుల్లీ మరియు ఒక మోసం కలిశారు. తన ట్రస్ట్ గెలుచుకున్న మరియు ఈ సంస్థ మీ కావడానికి, ఎమిల్ ఒక కథ ఇటీవల ఆపిల్ పండ్ల దోచుకున్నారు స్నేహితులను గురించి, అద్భుతమైన పండు యొక్క రెండు సంచులు చంపడం కనిపెట్టి. అయితే, ఒక అబద్ధం ఆశించిన ఫలితాన్ని లభించడం లేదు. Cromer ఎమిలే బ్లాక్ మెయిల్ ప్రారంభించారు మరియు చెల్లించటానికి అతనికి అవసరం, కాబట్టి ఇది రెండు బ్రాండ్లు దీర్ఘ దొంగలు వెతుకుతున్న ఇది తోట, యజమాని, మరియు కూడా ఒక బహుమతి కథ లభించలేదనే.

ఎమిల్ సొంత పిగ్గీ బ్యాంకు విచ్ఛిన్నం మరియు అతను అన్ని డబ్బు, తన పొదుపు చేరవేస్తుంది, కానీ అక్కడికి చేరుకున్న లేదు మరియు అదే బ్రాండ్. ఫ్రాంజ్ నాణేలు అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తాడు మరియు మాత్రమే పూర్తి అవసరమవుతుంది. అతను తన పని జర్మన్ Gesse "Demian" లో బాధ ఎమిల్ వివరాలు వివరిస్తుంది. వారి తల్లిదండ్రుల నుండి డబ్బు దొంగిలించడానికి - సంగ్రహం ఎమిల్ మాత్రమే బయటకు విధంగా చూస్తుంది చెబుతుంది. అతను డబ్బు దొంగిలించి మరింత మరియు కృష్ణ ప్రపంచంలో ఎక్కువగా నీట అనుకుని. తన నైట్మేర్స్ మరియు ఆతురత, అది మరింత మారుతోంది మరియు మరింత మూసివేయబడింది మరియు ముగిసింది.

కైన్

Demian - రెండవ యొక్క మానవీకరణ, నిషిద్ధ ప్రపంచ ఎమిలే పాఠశాల యొక్క కొత్త విద్యార్థి, తన పేరు ఒక శీర్షిక హెస్సే తెస్తుంది. పుస్తకంలో అతని రూపాన్ని అన్ని సహ గొప్ప ఆసక్తి అని మాకు చెబుతుంది. అతను వారికి ఒక తెలివైన, పరిపక్వ, మరింత కంటే పరిణతి తెలుస్తోంది.

వాకింగ్ అయితే Demian కెయిన్ మరియు అబెల్ బైబిల్ పురాణం యొక్క ఎమిల్ సొంత వ్యాఖ్యానానికి చెబుతుంది. ఈ కథ లో ఆసక్తికర vzgyad తన పని జర్మన్ Gesse "Demian" లో, అందిస్తుంది. నవల విడుదల సాహిత్య ప్రేమికులకు వెళ్ళినపుడు ఇది వాదించింది కోట్స్ అని కెయిన్ - ఒక నోబెల్ మనిషి, మరియు అబెల్ - ఒక పిరికివాడు. డామియన్ ప్రకారం, మొత్తం కథ ప్రారంభంలో కెయిన్ అని ఒక ముద్ర చాలు. అదృశ్య, కానీ అన్ని ప్రజలు చుట్టూ ఆయన, నమ్మకంగా, బలంగా ఉంది వారికి ధైర్యం భావించాడు. ఎందుకో వారు తన సోదరుడు మాత్రమే కల్పిత కథ అనుకొనుట.

రెండవ సమావేశం సందర్భంగా డామియన్ కు ఎమిలే ప్రయత్నిస్తుంది వారి మనసును చదివే నైపుణ్యం. అతను సింక్లైర్ ఫ్రాన్స్ ప్రభావంతో అని అంచనాలు, కానీ అతను ఈ సమస్యలు మిగిలారు అని వాటిని ఒప్పించేందుకు నిర్వహిస్తుంది. ఎమిల్ ఆనందం లోకి నడుస్తుంది, కానీ అతను Demian కృతజ్ఞతగా అనుభూతి కుదరదు. బదులుగా, అతను తన తల్లిదండ్రుల ఇంటికి ప్రపంచానికి పరిమితమై మరియు పెరుగుతున్న పాఠశాల స్నేహితులు నుండి దూరంగా కదిలే, మరొక మాంద్యం లోకి నడుస్తుంది.

ఇబ్బందికరమైన వయసు

కష్టం అనుభవాల యువకుడు తన నవల హెస్సే "Demian" వర్ణించెను. ప్రధాన పాత్రలు యుక్తవయస్సు వస్తాయి. ఎమిల్ ఇది మారుతున్నట్టు అనిపిస్తుంది, కానీ అతను కృష్ణ మరియు చెడు ప్రపంచానికి చెప్పింది. వారి కోరికలు మరియు ప్రచోదనాలను కష్టసాధ్యంగా మారింది అణచివేయడానికి.

ఈ మైదానంలో Demian తో స్నేహం బలోపేతం చేసింది. ఎమిలే అతనికి ఒక కిండ్రెడ్ ఆత్మ చూస్తాడు. సింక్లైర్ ముఖ్యంగా తన ఇష్ట వాటిని కుదించి ప్రజలను నియంత్రించడానికి మరియు Demian అవకాశం ముగ్ధులయ్యారు.

అతను మతం యొక్క అతని స్వంత ప్రత్యేక వీక్షణ ఉంది. అతనికి, బైబిల్ దేవుని ప్రకారం - అసంపూర్ణ డిం-బుద్దిగల పాత్ర ప్రపంచంలోని మాత్రమే ఒక మంచి సగం ప్రాతినిధ్యం ఎందుకంటే. రెండవ ఉండగా, దుష్ట సగం, డెవిల్ సూచిస్తుంది.

వీక్షణ ఈ పాయింట్ ఎమిల్ దగ్గరగా, అతను అది తన వ్యక్తిగత సంఘర్షణ మరియు అన్ని మానవాళి యొక్క సమస్య కాదు అని ఇప్పుడు తెలుసుకొని, ప్రపంచాల మధ్య వైరుధ్యం భావించిన నుండి.

ఈ ఆలోచనలు రీడర్ మరియు హెస్సే దారితీస్తుంది. "Demian", దీని కంటెంట్ రచయిత యొక్క అభిప్రాయాలు ప్రతిబింబిస్తుంది, ప్రతి ఒక్కరూ స్వతంత్రంగా అతను అనుమతి మరియు ఏ నిషేధించబడింది ఏమి నిర్ణయించుకుంటారు అని వాదించాడు. కూడా ఆజ్ఞను చూడండి వారి సొంత నియమాలతో నివసిస్తున్నారు మరియు ఇతర ప్రజలు దృష్టి లేదు.

బీట్రైస్

16 ఏళ్ల ఎమిల్ ఒక బోర్డింగ్ పాఠశాల వద్ద అధ్యయనం వెళ్తాడు. మద్యపానం - ఒక కొత్త స్నేహితుడు తో, Alfons బెక్, తన సహచరులు అత్యంత సీనియర్, అతను మొదటి తనకు మరో పాప తెలుసుకుంటాడు ఇంకా.

ఈ సందర్భంలో, సింక్లైర్ సందిగ్ధంలో కొనసాగుతోంది. కాంతి మరియు స్వచ్ఛమైన ప్రేమ craves - ఒక వైపు, అతను మరింత మరియు కృష్ణ ప్రపంచంలో ఎక్కువగా నీట అని, ఇతర న గుర్తిస్తాడు.

వివాదంలో మలుపు ఒక యువతి, అటుకులు తో సమావేశం అవుతుంది. అయితే, అది చిత్రం కాల్పనిక ఉంది. డాంటే చదవకుండా, ఎమిల్ అతను ఎల్లప్పుడూ తనతోపాటు ఆమె ఆంగ్ల చిత్రలేఖనం పునరుత్పత్తి నేర్చుకుంటాడు. అతను చిత్రాల్లో తన ఆదర్శ సెట్ అంకితం ప్రారంభమవుతుంది. "Демиан" Герман Гессе. మరియు ఇక్కడ మళ్ళీ ఒక అద్భుతమైన నవల "Demian" హెర్మన్ హెస్సే ఉంది. ఈ చిత్రాలు కంటెంట్ బీట్రైస్ యొక్క లక్షణాలు డామియన్ పోలి ఉంది అని సూచిస్తుంది. ఇది లోతుగా తన స్నేహితుడు కోసం కోరికతో నిర్ధారిస్తుంది.

పక్షి గూడు నుండి ఎంపిక

త్వరలో ఎమిల్ పక్షి ఇది ప్రపంచ గుడ్డు, నుండి ఎంపిక తొలిసారి చూసినప్పుడు పదాలు అపారమయిన ఉన్నాయి ఇది కాగితం తన చిన్న ముక్క లో విషయాలు తెలుసుకుంటాడు. మరియు ఒక వ్యక్తి పుట్టిన అనుకొంటే, మీరు ఈ ప్రపంచంలో నాశనం మరియు దేవుని పక్షి వీలు ఉండాలి - ABRAXAS.

ఈ రహస్యమైన దేవత ఎమిల్ తెలియని, అయితే, ఇప్పటికే తదుపరి పాఠం లో అతను ఇది దైవ మరియు లక్ష్యోద్దేశంతో చూస్తే అది క్రూరమయినది మూలం కలిపి ఒక పాత్ర అని తెలుసుకుంటాడు. రహస్యమైన దేవత ఆసక్తి తక్షణమే మేల్కొలిపి, కానీ లైబ్రరీ శోధన ఫలించలేదు ఉంటాయి.

ఎమిల్ కూడా ఈ దేవత పూజించాలి ఆర్గానిస్టు Pistorius, కలుస్తుంది ఉన్నప్పుడు పరిస్థితి మారుస్తుంది. అతను సింక్లైర్ మాత్రమే ఈ ప్రపంచంలో సాధ్యమే, మరియు ఏమి నిషేధించబడింది ఆ నిర్ణయించుకుంటారు, వారి సొంత అభిప్రాయాలు మీద ఆధారపడి నమ్మించాడు. Pistorius క్రైస్తవ విశ్వాసం ప్రశ్నించారు.

ముగింపు ప్రారంభమై

బోర్డింగ్ పాఠశాల నుండి పట్టభద్రులు అయిన తర్వాత ఎమిలే విశ్వవిద్యాలయ ప్రవేశిస్తుంది. అది విసుగును అతను జ్ఞానం వెతుకుతున్న అది ఓదార్పు, తెలుసుకుంటాడు అధ్యయనం. Таким образом, госпожа Ева, Демиан и Синклер образуют гармоничное сообщество, которое чувствует себя соединенным законами Каина. కానీ అతను ప్రతి ఒక్కరూ ఆ విధంగా మేడం Evoyu, Ms ఎవా డామియన్ సింక్లైర్ కాల్స్ కైన్ యొక్క చట్టాలు కనెక్ట్ అనిపిస్తుంది ఒక సామరస్యపూర్వకమైన కమ్యూనిటీ ఏర్పాటు వీరిలో డామియన్ యొక్క తల్లి, కలిశారు. కలిసి, వారు ఏ ఇబ్బంది కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు, మరియు మలుపులను మరియు మలుపులు.

ఎమిల్ Sinkler, ఈవ్ ఆకర్షించేందుకు అన్ని అతని జ్ఞానం సారాంశాన్ని తన దృష్టిలో ప్రేమ లో పడిపోయింది, కానీ ప్రపంచంలో విప్లవాత్మక మార్పులు ఈ సమయంలో ప్రారంభమవుతుంది. మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ... ప్రపంచ, ప్రతిదీ కూలిపోయింది గురించి ఉన్నట్టుగా. ఫ్రెండ్స్ విడిగా యుద్ధానికి పంపాడు.

చివరిసారి ఎమిల్ మరియు డామియన్ సైనిక ఆస్పత్రిలో కలుసుకున్నారు. Demian అతని తల్లి నుండి ఒక వీడ్కోలు ముద్దు ఇస్తుంది, మరియు ఉదయం అదృశ్యమవుతుంది లో. అయితే, ఎమిల్ మరియు అన్ని మార్చినందున కలిగి. ఇప్పుడు డామియన్ ఇది భాగమైంది, మరియు అతను చివరకు ఎంపిక చేసి వారి సొంత మార్గం వెళ్ళి సిద్ధంగా ఉంది.

నిర్మాణం మరియు సమీక్షలు

నవల పరిపాలన మరియు వీటిలో ప్రతి ఒక శీర్షిక తో అందించబడుతుంది ఎనిమిది తలలు ఉంటాయి. ముందుమాట రీడర్ నమ్మించే ఉద్దేశాలకు లో ఎమిలే - నిజమైన వ్యక్తి, మాకు ఒకటి.

ఇది మరోసారి ఉత్పత్తి ఎక్కువగా స్వీయచరిత్ర అని నిరూపిస్తుంది పురుషలో కథనం.

నవల "Demian" హెస్సే సమకాలీనుల నుండి మరియు ప్రస్తుత పాఠకులు రెండూ ధనాత్మక అభిప్రాయాన్ని అందుకున్నారు. జర్మన్ సాహిత్యంలో థామస్ మన్ క్లాసిక్, ముఖ్యంగా, ఈ కృతి అతనికి ఒక మరపురాని మిరుమిట్లుగొలిపే ప్రభావం ఉందని రాశారు.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 te.delachieve.com. Theme powered by WordPress.