ఏర్పాటు, భాషలు
"Alaverdi": పదం యొక్క విలువ
ఆకులు ప్రత్యామ్నాయ నిగనిగలాడే పత్రిక, నేను "Alaverdi, జార్జియా!" అనే పేరుతో ఒక వ్యాసం అంతటా వచ్చింది. అయ్యో ... ఆసక్తికరమైన. నేను ఇది మరపురాని Georgian ఆతిథ్య గురించి తదుపరి "ప్రయాణం గమనికలు" ఉంది స్వాగతించే మరియు ఏకైక స్వభావం చాలా మటుకు, ఎందుకంటే, కళ ఆసక్తి ఉండేది. అందమైన చిత్రాలు మరియు ప్రకాశవంతమైన బిరుదులు ఇప్పటికీ మీరు మీ కళ్ళు అంతులేని పర్వతాలు, ఇరుకైన వీధులు మరియు చూసినప్పుడు దాల్చే భావాలు మరియు భావోద్వేగాలు వర్ణించేందుకు కాదు కారణంగా కొన్ని తెలియని శక్తి ఆకాశంలో పట్టుకోండి ప్రవర్తించారని ఇది ఇంట్లో "ఉరి" ... మేము పట్టిక వివరిస్తుంది, ఒక కుర్చీ, ఒక చిత్రాన్ని, కానీ అది గాలి చిత్రీకరించడానికి అసాధ్యం ... కానీ ఇప్పుడు ఆ గురించి కాదు. ఇది పదం "Alaverdi" దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఒకసారి నేను అతనిని విన్న కంటే ఎక్కువ, కానీ "ఏమీ తెలుసు, నేను నిర్వహించలేని తెలుసు" అది అర్థం ఏమి. సరే, మీరు ఒక ప్రశ్న కలిగి ఉంటే - సమాధానం, అనగా "Alaverdi" ఎక్కడో సమీపంలో ఉంది ... సో ... నేను నిజం చెయ్యడానికి నిర్ణయించుకుంది. "Alaverdi": అర్థం
మీరు ఒక పదం యొక్క అర్థం తెలియకపోతే, అలా మొదటి విషయం - నిఘంటువు నుండి సహాయం కోరుకుంటారు ఉంది. ఇది ఒక నిభందన ఉంది. నేను మూసిన తలుపుల తలక్రిందులు, విజ్ఞప్తి. మొదటి, అప్పుడు S. A. కుజ్నెత్సోవా ద్వారా సవరించబడింది "రష్యన్ భాష యొక్క గ్రేట్ నిఘంటువు" కొంత కాలం తర్వాత "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు" తెరిచింది దళ్ వి I. ద్వారా - "నిఘంటువు రష్యన్ లాంగ్వేజ్" Ozhegova SI మరియు అనేక ఇతర . "Alaverdi విలువ" - - ప్రశ్నకు సమాధానం వారు ఏకగ్రీవ ఉన్నాయి: పదం దొరకలేదు. ఎలా ఉన్నావ్? అక్కడ పదం, కానీ ఎవరూ అతనిని విన్నట్టు. నేను వదిలివేసి అక్షరక్రమ నిఘంటువు రష్యన్ భాష యొక్క సహాయం కోసం అడగండి నిర్ణయించింది. అతను సాదరంగా నన్ను పొందింది, మరియు ఇప్పటికీ పదం "Alaverdi" అని అన్నారు. అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది నపుంసక, indeclinable మరియు మార్చలేము, చివరి అక్షరాన్ని న యాసతో ఉంది. అతను సూచించాడు, మరియు అంశంపై కొద్దిగా పరిశోధన: "Alaverdi అనువదించడం." ఇది Georgian నుండి రష్యన్ భాషలో ఉంది, కానీ ఆధారంగా ఆ అవుతుంది - అరబ్-Turkic మూలాలు: ". దేవుని ఇచ్చింది" అల్లాహ్ వెర్డి, వాచ్యంగా వంటి వినిపిస్తుంది పాత రోజులలో ఒక కోరిక "దేవుడు మీకు తోడైయుండి" లేదా అర్థం "నాకు మీ దేవుడైన ఇవ్వండి."
మేము ప్రొఫెషనల్ కాని అధ్యయనం ఆధ్వర్యంలో సందేహంగా చర్చించిన చెప్పగలను "Alaverdi విలువ." అయితే, అది కొద్దిగా పక్కన అడుగు మరియు ఈ పదం ధ్వనులు ఎంత అందమైన వినేందుకు కావాల్సిన ఉంటుంది. ప్రజాదరణ. నేను తెలియదు, కానీ నేను ఈ ఒక చిన్న పదం లో, అనుకుంటున్నాను, మరియు విన్న, మరియు గాలి పీల్చే మరియు గాలి వదిలే ఈ ఏకైక జార్జియా ....
Similar articles
Trending Now