వ్యక్తీకరణ "లాసీని పదును": అర్థం, మూలం

అనేక సంభాషణల యొక్క అర్థం వారి మూలం యొక్క చరిత్ర తెలుసుకోకుండానే ఊహించడం కష్టం. ఈ సమస్య తరచూ ఎదుర్కొంటుంది మరియు భాషా సంపూర్ణంగా తెలిసిన వారు. రహస్యమైన వ్యక్తీకరణ "లాసాలను పదునుపెట్టు" రష్యాలో ఎక్కడ నుంచి వచ్చింది? సాంప్రదాయానికి అర్ధం ఏమిటి? ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఈ ఆర్టికల్లో కనిపిస్తాయి.

వ్యక్తీకరణ "లాసీ పదును": మూలం

దురదృష్టవశాత్తు, భాషావేత్తలు ఈ వ్యక్తీకరణ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఇంకా ఏకాభిప్రాయానికి రాలేదు. వాటిలో చాలామంది ప్రసంగం టర్నోవర్ను "లిసాను పదునుపెట్టు" ఒక పురాతన క్రాఫ్ట్తో, ఇది జ్ఞాపకాలను మాత్రమే మిగిలి ఉంది. లేజన్స్ (బ్యాలస్టర్లు, బాలస్టర్లు) ఒకసారి చెక్కిన పోస్టులు అని పిలిచారు, వీటిని మెట్ల రైల్లకు మద్దతుగా ఉపయోగించారు.

లాస్ (బలియాస్) మేకింగ్, పనిని భారీగా, భారమైనది అని పిలుస్తారు. ఆశ్చర్యకరంగా, పనిలో ఉన్న మాస్టర్స్ ఫలితాన్ని స్వల్పంగానైనా నష్టం లేకుండా ఒకరితో ఒకరు సంభాషణలు చేసుకున్నారు. ఈ ప్రసంగం టర్నోవర్ మా భాషలో కనిపించిన "లాసాస్ను పదునుపెట్టు" అన్నది చాలా ప్రజాదరణ పొందిన సిద్ధాంతం.

ప్రత్యామ్నాయ సంస్కరణ

అనుమానాస్పద పదజాలం యొక్క మూలాన్ని వివరించే ఇతర సంస్కరణలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, కొందరు ఆధునిక భాషావేత్తలు "బాలియాస్" అనే పదానికి శ్రద్ధ వహిస్తున్నారు. ఓల్డ్ స్లావిక్ క్రియ "balakat" నుండి ఇది ఏర్పడిందని వారు వాదిస్తారు, ఇది "మాట్లాడటం, మాట్లాడటం" అని అనువదిస్తుంది. ఈ రోజుల్లో ఇది మర్చిపోయి ఉంది.

ఈ సందర్భంలో, "పదునుపెట్టు" అనే పదం పూర్తిగా భిన్నమైన అర్ధాన్ని కలిగి ఉంది. పరిశోధకులు ఇండో-యూరోపియన్ భాషలో దాని మూలాలను చూడాలని ప్రతిపాదించారు. మీరు వారి సిద్ధాంతాన్ని ఆధారపడినట్లయితే, క్రియ "పడటం, ఊపిరిపోయేటట్లు" అనే పదాల నుండి క్రియా రూపం ఏర్పడింది. అందువల్ల, "శబ్దాలు ఊపిరి," "ఉపన్యాసాలను పోయాలి."

వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థం

"లాసీని పదునుపెట్టు" అనే పదము వ్యావహారిక ప్రసంగము మరియు కళారూపము రెండింటిలోనూ చురుకుగా ఉపయోగించబడుతున్న వ్యక్తీకరణ. ఎవరైనా తమ పనిని సమయములో గడుపుతూ, నిశ్శబ్దంగా మాట్లాడతారు. ఇతర మాటలలో, వాక్చాతుర్ధం యొక్క అర్ధం: "ట్రిఫ్లెస్ గురించి మాట్లాడటం", "వ్యాపారం గురించి కాదు మాట్లాడటం".

ఉదాహరణకు, టాక్సర్ అతను "పదునుపెట్టు కు lasy" యొక్క ప్రేమికుడు అని చెప్పవచ్చు. అయినప్పటికీ, వాక్చాతుర్యాన్ని దాని ప్రత్యక్ష అర్థంలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు, ఇది బ్యాలస్ట్ల ఉత్పత్తిని సూచిస్తుంది.

ఉపయోగానికి ఉదాహరణలు

వ్యక్తీకరణ "లాసాస్ పదును" అంటే ఏమిటో చెప్పబడింది. ఇది గుర్తుంచుకోవడానికి సాహిత్య రచనలలో దాని ఉపయోగానికి ఉదాహరణలు మీకు తెలుసుకునే విలువ. ఈ ప్రసంగం టర్నోవర్ రచయిత ఫ్యోడర్ అబ్రమోవ్ చురుకుగా ఉపయోగించబడుతుందని చెప్పండి . ఉదాహరణకు, అతనిని వ్రాసిన "పెలగేయ" రచనలో, నాయకులలో ఒకరు, ఇతరులను వదిలి వెళ్ళమని సూచిస్తాడు, అతను అతనితో లేస్ సమయము లేదని వాస్తవానికి వివరిస్తాడు.

మీరు "హార్స్ ప్రిజెల్ల్స్కి" పనిలో స్థిరమైన రూపాన్ని పొందవచ్చు, ఇది సృష్టికర్త అయిన షట్రోవ్. పాత్రలలో ఒకదానిని వారు వ్యాపారాన్ని చేయాలని లేదా వాటిని పదును పెట్టడం కొనసాగించాలని కోరినట్లయితే కార్మికులను అడుగుతుంది. ప్రసంగం టర్నోవర్ ఉపయోగం యొక్క ఉదాహరణలు ఇది తరచూ వేస్ట్ కోసం ఎవరైనా ఆరోపిస్తున్నారు కావలసినప్పుడు కు resorted అని చూపిస్తుంది - వారి సొంత లేదా వేరొకరి.

పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేకపదాలు

వ్యక్తీకరణకు "లీస్ట్ టు గెట్", దాని యొక్క అర్థం పై వెల్లడి చేయబడింది, సరిఅయిన పర్యాయపదాలను గుర్తించడం చాలా సులభం. బాలబలిట్, అల్లాడు, అరుపులు - అర్ధంలేని స్వల్పంగా హాని లేకుండా ఈ కేసులో ఉపయోగించే క్రియలు. కావాల్సినట్లయితే, బలహీనతలతో లేదా బ్యాలస్ట్లతో లాసీని భర్తీ చేయడానికి కూడా సాధ్యమవుతుంది - విలువ మారదు.

వాస్తవానికి, ఈ యదార్ధ ప్రసంగ నిర్మాణం కూడా వ్యతిరేకపదాలు కలిగి ఉంది, ఇవి పదజాలం యొక్క విస్తరణకు గుర్తుగా విలువ చేసేవి. ఒక వ్యక్తి మాట్లాడుతూ, "నాలుక మింగివేసినట్లుగా" నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడని చెప్పవచ్చు, "అతని నోరు మూసుకుపోతుంది."