ఏర్పాటు, భాషలు
సభ్యోక్తి - ఇది కఠినమైన పదాలు లేదా భావనల ప్రత్యామ్నాయం?
ఏకీభావం ఏమిటి? మీకు గుర్తు లేదు? లేదా మీకు తెలియదా? బాగా, ఒక సమీప వీక్షణ తీసుకుందాం. ప్రధాన పాత్రల మధ్య "బ్రదర్-2" అనే చలన చిత్రంలో, చీకటి చర్మంతో వ్యక్తిని సరిగా ఎలా పరిష్కరించాలో వివాదం తలెత్తింది: నెగ్రో లేదా ఆఫ్రికన్ అమెరికన్? రష్యన్ భాషలో, ఈ రెండు భావాలకు మధ్య ఎటువంటి ప్రాథమిక వ్యత్యాసం లేదు: "అవును, నేను పాఠశాలలో నేర్పించబడ్డాను: చైనాలో జర్మనీలో జర్మనీ, జర్మనీలో నివసిస్తున్నారు ... ఇజ్రాయెల్ యూదులు, ఆఫ్రికాలో - నెగ్రోస్!" - డానిల ఆశ్చర్యంతో Bagrov. అతని సహచరునికి సమాధానం చెప్పేది: "నిగ్గా వారికి అవమానంగా ఉంది." "నేను ఈ ఎపిసోడ్ను ఎందుకు గుర్తు చేసుకున్నాను?" - మీరు అడుగుతారు. అవును, అతను ఒక సభ్యోక్తి వంటి భాషాపరమైన దృగ్విషయాన్ని ఖచ్చితంగా మరియు స్పష్టంగా వివరిస్తాడు.
పైన చెప్పిన ఉదాహరణలో, "ఆఫ్రికన్ అమెరికన్" అనే పదం ఒక సభ్యోక్తి, అమెరికన్ల అభిప్రాయం ప్రకారం, "పదునైన" యొక్క ప్రత్యక్ష అర్ధాన్ని మృదువుగా చేయడానికి ఉద్దేశించిన ప్రత్యామ్నాయ పదంగా ఉంది, ఈ పదసమాచారం "నీగ్రో". మా వద్ద "నీగ్రో" అనేది అవమానకరమైనది కాదు, ప్రమాదకరమైనది లేదా అవమానకరమైనది, అందువలన ప్రత్యామ్నాయం అవసరం లేదు. రష్యన్ భాషలో సభ్యోక్తులు ఏవి? దీని గురించి ఇంకా మాట్లాడండి.
మీరు ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, సభ్యోక్తి మృదువైన, మర్యాదపూర్వకమైన, ప్రమాదకర పదాలు లేదా భావాలను ఉపయోగించడం. వారు స్థూల మరియు చురుకైన స్థానంలో ఉన్నారు. ఒక ప్రత్యేక సభ్యోక్తి యొక్క "జీవితం" యొక్క రూపాన్ని మరియు వ్యవధి, చరిత్ర, సంస్కృతి, సమాజం యొక్క ప్రపంచ దృష్టికోణంలో మార్పులతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, చాలా కాలం క్రితం, మన తాతామామల రోజుల్లో, ఆధునిక సమాజంలో కట్టుబాటును ఏమని చెప్పుకోవాలనేది ఆచారమే కాదు. ఉదాహరణకి, "గర్భధారణ" అనే పదానికి బదులుగా "లైంగిక సంబంధాలు" అనే "సూచనల", "కమ్యూనికేషన్, ఎవరితో లైవ్" గా సూచించబడిన "సున్నితమైన పరిస్థితి" అనే పదానికి బదులుగా "rattan place" అనే పదం "టాయిలెట్", " "మానసిక అనారోగ్యం" - "మానసిక అనారోగ్యం", మరియు "నరమాంస" - "చనిపోయే" - "అనారోగ్య", బదులుగా "అది నరకం", "baststryk" యొక్క బదులుగా. సాధారణంగా ఇది లైంగిక అంశాలతో మరియు శరీరం యొక్క కొన్ని భాగాలతో సంబంధం ఉన్న పదజాలం యొక్క పొర. ఇది కూడా పదాలు మీద నిషిద్ధ మరియు దేవుని పేరు, దయ్యం, ప్రజలు ముందు వణుకుతున్నట్టుగా లేదా ముందు, చీకటి శక్తులు ప్రస్తావించి, విరుద్దంగా, మూఢ భయం. ఇటువంటి రకమైన సభ్యోక్తులు పూర్తిగా అదృశ్యమయ్యాయని చెప్పలేము.
Similar articles
Trending Now