Gnedich కవి నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్: జీవిత చరిత్ర, సృజనాత్మకత మరియు ఆసక్తికరమైన నిజాలు

Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ - కవి మరియు రచయిత, 18-19 వ శతాబ్దాల మలుపులో దేశంలో నివసించిన. ఉత్తమ లోకి హోమర్ "ది ఇలియడ్" యొక్క రష్యన్ తన అనువాదానికి పిలుస్తారు, ఈ ఎంపికను కారణంగా కోర్సు లో ఒక సూచన మారింది. జీవితం మరియు కవి యొక్క పనిలోని గతి గురించి, మేము ఈ వ్యాసం లో వివరంగా చర్చించడానికి.

Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్: ఎ బయోగ్రఫీ. చిన్ననాటి

భవిష్యత్తులో రచయిత పోల్టవా, ఫిబ్రవరి 2, 1784 జన్మించారు. అతని తల్లిదండ్రులు సమయానికి దాదాపు బీద, పాత ఉన్నత కుటుంబాలు నుండి వచ్చింది. లిటిల్ నికోలస్ తన తల్లి కోల్పోయింది, మరియు అతను దాదాపు అతని ప్రాణాలు కోల్పోయారు - ఆ రోజుల్లో మశూచి ఒక భయంకరమైన వ్యాధి ఉంది. ఆ వ్యాధి వికారమైన ముఖం Gnedich మరియు అతని కళ్ళు అతనికి ధరించారు.

1793 లో, బాయ్ పోల్టవా థియోలాజికల్ సెమినరీ లో అధ్యయనం పంపబడింది. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత, పాఠశాల పోల్టవా నుండి Novomyrhorod విద్యార్థులతో కలిసి తరలించడానికి నిర్ణయించారు. కానీ ఇవాన్ Petrovich, తండ్రి Gnedich, పాఠశాల నుండి తన కుమారుడు పట్టింది మరియు ఖార్కివ్ కొలీజియం పంపిన. ఆ సంవత్సరాల్లో, ఈ సంస్థ అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక ఉక్రేనియన్ పాఠశాల భావించారు. కొలీజియం భవిష్యత్తులో కవి, 1800 లో పట్టభద్రుడయ్యాడు అప్పుడు మాస్కోలో శాశ్వత నివాసానికి వెళ్లారు.

ఇక్కడ అది కలిసి ఒక పాత స్నేహితుడిని అలెక్సీ Yunoshevskim మంది మాస్కో విశ్వవిద్యాలయం వ్యాయామశాల పట్టింది. కానీ కొద్ది నెలల లోపల, బాయ్ అతను ఒక తెలివైన సంవత్సరం 1802 నుండి పట్టా పొందారు తత్వశాస్త్రానికి ఫ్యాకల్టీ, స్టూడెంట్ బదిలీ వంటి.

మొదటి ప్రచురణ

తన విశ్వవిద్యాలయ సంవత్సరాలలో Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ A. తర్గేన్యు, అలెగ్జాండర్ Merzlyakov, A. Kaisarov ఇందులో ఫ్రెండ్లీ లిటరరీ సొసైటీ యెుక్క సభ్యులు స్నేహాన్ని పెంచుకున్నాడు. కవిగా నాటకరచయిత N. Sandunova స్నేహంగా ఉండేవాడు. ఈ సంవత్సరాల్లో, యువకుడు ఆసక్తి tiranoborcheskimi ఆలోచనలు, ఘనత స్కిల్లర్ ఉంది.

1802 తొలి Gnedich సంతోషకరమైన సందర్భంగా గుర్తించారు - మొదటిసారి ఒక అనువాద ప్రచురించబడింది. ఇది ఫ్రెంచ్ జీన్ Dyusisom రాసిన ఒక విషాదం, "Abyufar", ఉంది. అదే సమయంలో, కాంతి రచయిత యొక్క అసలు పని కోసం ప్రచురించబడింది - ". మారిస్, లేదా ప్రతీకార బాధితుడు" నవల నవల "డాన్ కోరాడో డి Guerrero" మరియు విషాదం "కుట్ర Fiesco." - ఒక సంవత్సరం తరువాత, కేవలం రెండు అనువాదం స్కిల్లర్ ఉన్నాయి

కానీ డబ్బు, అది ప్రింటింగ్ ప్రారంభించారు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ తగినంత, కాబట్టి వారి అధ్యయనాలు వదిలి కలిగి కొనసాగించడానికి ప్లాన్ కాదు. 1802 లో కవి సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ తరలించబడింది. ఇక్కడ అతను పబ్లిక్ ఎడ్యుకేషన్ డిపార్ట్మెంట్ అధికారిక పొందుతాడు. ఈ ప్రదేశం Gnedich 1817 వరకు పట్టుకుని ఉంటుంది.

తన ఖాళీ సమయం రచయిత థియేటర్ మరియు సాహిత్యంలో పాఠాలు ఇస్తుంది. ఈ మైదానంలో అతను గణనీయమైన విజయం సాధించింది, మరియు కూడా పుష్కిన్, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin మరియు కొన్ని భవిష్యత్తులో Decembrists సాన్నిహిత్యాన్ని చేసింది.

ఆఫీసు

Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ త్వరగా అపఖ్యాతిని ఒక గొప్ప కవి మరియు అనువాదకుడు పొందింది. ఈ ఖ్యాతిని Stroganov మరియు Olenin సహా సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ అనేక ఉన్నత-శ్రేణి ఉన్నత వర్గాల వారు, ఇంట్లో అతని ముందు ప్రారంభించింది, మరియు. ప్రజలు 1811 లో రచయిత ప్రోత్సాహాన్ని ధన్యవాదాలు, పరిషత్ సభ్యుడు అయ్యారు, మరియు అప్పుడు అతను గ్రీక్ సాహిత్యం యొక్క విభాగం నేతృత్వంలో ఉన్న ఇంపీరియల్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ యొక్క లైబ్రేరియన్ నియమించారు.

త్వరలో Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ venison సన్నిహిత స్నేహితులు. వారు మరియు థియేటర్ లో ఒక సాధారణ ఆసక్తి పురాతన ప్రపంచంలో యునైటెడ్. ఈ గొప్పగా కవి యొక్క పదార్థం మరియు అధికారిక మార్పూ.

ఈ సంవత్సరాలలో అన్నింటికంటే ఎక్కువ రచయిత లైబ్రరీ లో పని సమయాన్ని. 1819 నాటికి అది అతని విభాగంలో చేసిన పుస్తకాల్లో, అన్ని ఒక కేటలాగ్ ఉంది, మరియు ఒక ప్రత్యేక ప్రకటనలో వాటిని రికార్డు. అదనంగా, లైబ్రరీ సేకరణలు Gnedich తరచుగా స్పీకర్.

పుస్తక సేకరణను

జీవితంలో, ఆమె అమాయక ఉంది మరియు రచయిత అమాయకమైన Gnedich NI జీవిత చరిత్రలో ఆయన మాత్రమే అభిరుచి సాహిత్యం మరియు పుస్తకాలు అని చెప్పారు. మొదటి విద్యావేత్త యొక్క శీర్షిక మరియు రాష్ట్రం కౌన్సిలర్ హోదాలో పొందడానికి సహాయపడిందని. పుస్తకాల, Gnedich సుమారు 1,250 అరుదైన మరియు కొన్నిసార్లు ఏకైక వాల్యూమ్లను తన వ్యక్తిగత సేకరణ సేకరించబడ్డాయి. కవి మరణం తరువాత, వారు అన్ని పోల్టవా వ్యాయామశాల బిక్వెస్ట్ తరలించబడింది. విప్లవం తరువాత, పుస్తకాలు పోల్టవా గ్రంధాలయంలో ఉన్నాయి, ఆపై వాటిని యొక్క కొన్ని కాయర్కావ్ తరలించారు.

1826 లో Gnedich సైన్సెస్ యొక్క సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ అకాడమీ సభ్యుడు సంబంధిత బిరుదు పొందాడు. జీవితకాల వోల్టైర్, స్కిల్లర్, షేక్స్పియర్ యొక్క రచనల అనువదించబడింది.

అనారోగ్యము మరియు మరణము

Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ - కవి అందమైన మరియు deservedly తన సమకాలికుల కూడా విలువ. కానీ అలా రోజీ తన జీవితంలో ప్రతిదీ కాదు. చిన్నప్పుడు ప్రారంభమైన వ్యాధులు, అతనికి రాయలేదు. రచయిత అనేక సార్లు కాకసస్ చికిత్స ఖనిజ జలాల ప్రసిద్ధి, వెళ్ళింది. కానీ ఇది కేవలం కాసేపు సహాయపడుతుంది. మరియు 1830 లో, వ్యాధులు కొత్త శక్తిగా తో, కూడా ఇంకా వారితో చేరాడు, మరియు గొంతు మరింత ముదిరింది. మాస్కో కృత్రిమ ఖనిజ జలాల లో చికిత్స ప్రభావం చూపదు. ఆరోగ్య రాష్ట్రంలో ఉన్నప్పటికీ, 1832 లో కవి సిద్ధం మరియు ఒక సేకరణ "పద్యాలు" ప్రచురించు చేయగలిగింది.

1833 లో రచయిత ఫ్లూ ఉంది. బలహీనపడిన శరీరం కొత్త వ్యాధి తట్టుకోలేని కాదు, మరియు ఫిబ్రవరి 3, 1833 కవి 49 సంవత్సరాల వయసులో కన్నుమూసారు. ఈ సంక్షిప్త జీవితచరిత్ర ముగుస్తుంది. Gnedich నికోలస్ సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ Tikhvin స్మశానంలో సమాధి చేశారు. తన చివరి ప్రయాణంలో పుష్కిన్, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev మరియు సమయం ఇతర ప్రముఖ సాహితీవేత్తలను కలిసి.

సృష్టి

సాహిత్యం రచయిత గుండె వద్ద ఎల్లప్పుడూ జాతీయత ఆలోచన ఉంది. Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ శ్రావ్యంగా మరియు కార్మిక హక్కుల ఆదర్శ తార్కాణాలు. తన హీరో ఎప్పుడూ అభిరుచి మరియు స్వేచ్ఛ యొక్క పూర్తి ఉంది. ఈ సాధారణంగా కవి షేక్స్పియర్, Ossian మరియు పురాతన కళకు అటువంటి గొప్ప ఆసక్తి కలుగుతుంది ఏమిటి.

హోమర్ యొక్క అక్షరాలు వీరోచిత ప్రజలు మరియు పితృస్వామ్య సమానత్వం Gnedich సారాంశం అనిపించింది. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచన రచయిత హోమేరిక్ శైలితో రష్యన్ జానపదాల్లో చేరారు దీనిలో "మత్స్యకారుల", మారింది. ఆశ్చర్యపోనవసరం ఈ అనుభవము ఉత్తమ అసలు సృష్టి Gnedich భావిస్తారు. వారి "Evgeniyu Oneginu" కోటెడ్ ఈ ఉత్పత్తి యొక్క, ముఖ్యంగా వివరణ పీటర్స్బర్గ్ వైట్ నైట్స్ స్ట్రింగ్ ఒక ఫుట్నోట్ కూడా పుష్కిన్.

రచయిత యొక్క రచనలు మధ్య క్రింది అందించే ఉంది:

• "Ossian మెడిసిన్."
• "హాస్టల్".
• "స్పానియార్డ్ పెరువియన్."
• "స్నేహితుడికి".
• "తల్లి సమాధి వద్ద."

"ఇలియడ్"

1807 లో, అతను "ది ఇలియడ్" Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ యొక్క అనువాదం తీసుకున్నాడు. పద్యాలు అసలు దగ్గరగా ఉంది hexameters భాషలో రాయబడ్డాయి. అదనంగా, అది హోమెర్ యొక్క తొలి రష్యా పద్యం అనువాదము. పని కంటే ఎక్కువ 20 సంవత్సరాల కొనసాగింది, మరియు 1829 లో పూర్తి అనువాదం ప్రచురించబడింది. లేబర్ ఒక గొప్ప సాంఘిక-సాంస్కృతిక మరియు కవిత్వ విలువ వచ్చింది. పుష్కిన్ "అధిక ఫీట్" అని పిలిచింది.

అనువాద ఆలోచనే అతను మొదటి హోమర్ రచనలలో చదివినపుడు కూడా బాల్యంలో Gnedich వచ్చింది. అతనికి ముందు, ఈ Lomonosov Trediakovskii సహా అనేక ప్రసిద్ధ రచయితలు జరిగింది. కానీ ఏ ప్రయత్నం ఫలించలేదు. ఈ వ్యవహారాలు బదిలీ Gnedich మరింత బరువు మరియు ప్రాముఖ్యత ఇచ్చారు.

ఆసక్తికరమైన నిజాలు

నేను ఒక అందమైన అద్భుతమైన జీవితం Gnedich నికోలాయ్ ఇవనోవిచ్ నివసించారు. రచయిత సంక్షిప్త జీవితచరిత్ర మాత్రమే అతనికి జరిగిన ఆసక్తికరమైన సంఘటనలు ఉంటారు:

• Olenin ఒకసారి గ్రాండ్ డచెస్ కాథరిన్ మరియు ఎంప్రెస్ మేరియా ఫెయోడోరోవ్నా యొక్క సెలూన్లు ఒక ప్రసిద్ధ మరియు అద్భుతమైన వ్యాఖ్యాత వలె Gnedich పరిచయం. రీగల్ దగ్గిర కవి నిర్ణయాత్మకంగా మారింది. అతను అనువాదానికి అన్ని అతని సమయం కేటాయించడానికి అందుకని రచయిత సహాయం ఆమె ధన్యవాదాలు, ఒక జీవితం పెన్షన్ మంజూరు చేసింది "ది ఇలియడ్."
• Gnedich ఇప్పటికీ యువ మరియు తెలియని పుష్కిన్ పద్యాలు ప్రచురించడం మొదలుపెట్టారు ఎవరు మొదటిది.
• వ్లాదిమిర్ IV డిగ్రీ మరియు అన్నా II డిగ్రీ - రచయిత తన సాహిత్య వృత్తిని రెండు పతకాలు ప్రదానం చేశారు.

నేడు, ఇది ప్రతి schoolchild తెలుసు వీరిలో ద్వారా నికోలస్ Gnedich మరియు అతను రష్యన్ సాహిత్యం చేసిన తోడ్పాటు. అయినప్పటికీ, అతని పేరు శతాబ్దాలుగా ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు "ది ఇలియడ్" అనువాదం ఇప్పటికీ సాటిలేని భావిస్తారు.