ఎంత ఒక వ్యాఖ్యాత సంపాదిస్తుంది? అనుభవం మరియు పని యొక్క పరిధిని

ప్రపంచీకరణ అనువాదం వృత్తి శకంలో ముందు కంటే మరింత సందర్భోచిత మారుతోంది. ఈ వ్యాసంలో మీరు విధులు మరియు ఆదాయాలు అనువాదకుల రకాల గురించి నేర్చుకుంటారు.

అనువాదం కృతి యొక్క రకాలు

ఏం వృత్తి అనువాదకుడు గురించి అంటారు? ఇలాంటి ప్రత్యేకమైన పాఠాలు, మాటలు మరియు వివిధ మౌఖిక ప్రకటనలు నాణ్యంగా అనువాదం ఉంది బహుశా మాత్రమే వాస్తవం. అయితే, భావిస్తారు వృత్తి జాతుల మరియు ఉపజాతుల చాలా విస్తారమైన పరిధిని కలిగి ఉంది. కాబట్టి, ఒక వ్యక్తి ఒక నిర్దిష్ట భాషలో మంచి పరిజ్ఞానం కలిగి ఉంటే, అది క్రింది ప్రాంతాలలో పని చేయవచ్చు:

• ఏ సంస్థ రాష్ట్రంలో ఉపాధి. ఈ విదేశీ మంత్రిత్వ శాఖ, వివిధ రికార్డు కంపెనీలు మరియు చిత్రం కంపెనీలున్నాయి. ఈ ప్రాంతంలో కోరుకునే ఒక వ్యక్తి ఒక ప్రొఫెషనల్ డిగ్రీ మరియు ఒక మంచి కీర్తి కలిగి అవసరం.
• ఫ్రీలాన్స్. ఈ పర్యావరణంలో ఒక పని ఉంది. ఇది ఉత్తమ పార్టీ నుండి నిరూపించడానికి తగిన ఉంది. వంటి ఎడ్యుకేషన్ అవసరం లేదు.

అనువాదకుడు క్రింది చర్యలను చేయవచ్చు:

• మౌఖిక;
• పదం ప్రాసెసింగ్;
• వీడియో పని.

ఎంత ఒక వ్యాఖ్యాత సంపాదిస్తుంది? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం క్రింద ఇవ్వబడుతుంది.

అనువాదకుడు ముఖ్య బాధ్యతలలో

అది అనువాదం నిమగ్నమై ఒక వ్యక్తి నిర్వహించే ఎక్కడ ఉన్నా, ఈ నిపుణులు చేసుకొని కొన్ని విధులు ఉన్నాయి. ఎక్కువగా ఇది చాలా ఒక వ్యాఖ్యాత సంపాదిస్తుంది ఎలా గురించి ఒక ప్రశ్నకు విధులు మరియు సమాధానం ఆధారపడి ఉంటుంది. కాబట్టి, మీరు ఏమి హైలైట్?

• పత్రాలు, నిబంధనలు, ప్రదర్శనలు మరియు అందువలన న పని. అదే సమయంలో కోల్పోయింది చేయరాదు అర్థ కంటెంట్, శైలి మరియు పదజాలం.
• ఎడిటింగ్ టెక్స్ట్ పని. వాటి తగ్గింపు, మార్పులు లేదా మరమ్మత్తు; మళ్ళీ, అనువాదకుడు పూర్తిగా టెక్స్ట్ యొక్క అసలు అర్థం తప్పక కలిగి ఉండాలి.
• వ్యాపార అనురూప్యం, మాటలు మరియు చర్చలు.
• సమావేశాలు, సదస్సులు, చర్చలు మరియు అందువలన న. E. సైమల్టేనియస్ అనువాదం వివిధ రకాల ఎస్కార్ట్ అధికారులు.

అత్యంత సంబంధిత భాష

అతి ముఖ్యమైన మరియు సంబంధిత నేడు ఏ భాషలో ఉంది? చాలా మంది ఆంగ్ల అని చెబుతారు. వాస్తవానికి, ఇది. నేను ఖచ్చితంగా అనేక వ్యాఖ్యాతల ఇంగ్లీష్ ఎంత సంపాదిస్తారు తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది ఉన్నాను. మరియు అది ఒక ముఖ్యమైన సమస్య ఉందని ఇక్కడ ఉంది: ఇంగ్లీష్ నుండి అనువాదం చెల్లించిన అతితక్కువగా ఉన్నవాటిలో ఒకటిగా ఉంది. ఈ అనేక కారణాల వల్ల వస్తుంది. కానీ ప్రధాన నిజానికి ఎక్కువ మంది ప్రజలు భాష నేర్చుకోవడానికి, మరియు అనువాదకుల అవసరాన్ని కేవలం కనిపించకుండా పోతుంది. అయితే, ఖాళీల 67% ఆంగ్ల భాష మీద వస్తుంది - ఆ నిజంగా ఆసక్తికరమైన పారడాక్స్ వార్తలు!

కార్మిక మార్కెట్లో ఏ ఇతర భాషలు ముఖ్యమైన భావిస్తారు? గణాంకాల ప్రకారం, ఖాళీల 14% జర్మన్ లోకి వస్తుంది. అందువలన, ఇది జర్మన్ భాష ఆంగ్ల భాష తరువాత రెండవ స్థానంలో ఉంది. ఫ్రెంచ్ (5%), చైనీస్ (4%) మరియు స్పానిష్ (2%), మిగిలిన.

చాలా ఒక వ్యాఖ్యాత సంపాదిస్తుంది ఎలా ప్రశ్న చాలా కష్టం. ఆదాయం పలు అంశాలపై ఆధారపడి ఎందుకంటే, హార్డ్ కవర్. మరియు ఇంకా, మీరు అత్యంత ప్రాధమిక పాయింట్లు చాటుతుంది. తరువాతి.

freelancing రంగంలో అనువాదకుడు

ప్రతి ప్రయాణిస్తున్న రోజు "ఉచిత అనువాదం" మరింత మారుతోంది. ఈ కారణంగా ఇంటర్నెట్ సాంకేతికతల అభివృద్ధికి కొత్త కంటెంట్ ఎక్స్ఛేంజిల యొక్క ఆవిర్భావం, కోర్సు యొక్క, ఉంది. ఇది ఒక ఫ్రీలాన్స్ అనువాదకుడు లాంఛనప్రాయమైన సంస్థ కార్మికుడిగా కంటే చాలా ఎక్కువ సామర్ధ్యం ఉంది పేర్కొంది విలువ. అన్ని తరువాత, ఆన్లైన్ నెట్వర్క్ తర్జుమా చేసే సమీక్షించుటకు చాలు డేటా, కంటెంట్, వీడియో మరియు టెక్స్ట్, సమితి.

ఎంత ఒక ఫ్రీలాన్స్ అనువాదకుడు సంపాదిస్తుంది? ఈ ప్రశ్న ఒక పదం పనిచేయదు సమాధానం. ఇక్కడ ప్రతిదీ క్రింది అంశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది:

• అనువాదకుడు రద్దీ డిగ్రీ;
• కంటెంట్ యొక్క ఔచిత్యము డిగ్రీ అనువాదం;
• కంటెంట్ అవసరం, మరియు మరింత ఇంటర్నెట్ వినియోగదారుల సంఖ్య.

ఇది (ఇది కంటెంట్ ఎక్స్చేంజ్ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు) అయితే, గమనించాలి, ఒక ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడు సంబంధించి 1 వేల వరకు నెలకు సంపాదించడానికి చేయగల. $.

ఆదాయ స్థాయి, భాష ఆధారంగా

ఎంత చైనీస్ భాష యొక్క అనువాదకుడు సంపాదిస్తుంది? మరియు ఇటాలియన్? అలాంటి ప్రశ్నలు ఆదాయం లక్ష్యం భాష మీద ఆధారపడి ఉంటుంది అని భావించే ప్రజలు, ఇస్తారు. కానీ అది నిజంగా ఉంది? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం క్రింద ఇవ్వబడుతుంది.

అక్కడ భాష దిశ ఆధారపడి అనువాదం సహాయ వ్యయాలను అంచనా అనుమతిస్తుంది, ఒక ప్రత్యేక గణాంకాలు ఉంది. . నిజానికి భావిస్తారు ప్రొఫెషనల్ సగటు జీతం 40 వేల రూబిళ్లు అని ఇచ్చిన, అది కింది ఖాతాను డేటా తీసుకోవాలని విలువ:

• గ్రీకు - 85 వేల రూబిళ్లు.
• అరబిక్ - 61 వేల రూబిళ్లు.
• జపనీస్ భాష - 60 వేల రూబిళ్లు వరకు.
• చైనీస్ - 47 వేల రూబిళ్లు.
• కజాక్ భాష - 42 వేల రూబిళ్లు.
• ఇటాలియన్ - 36 వేల రూబిళ్లు ..

మీరు చూడగలరు గా, గ్రీక్ లో ఒక ప్రముఖ స్థానం ఆక్రమించింది. ఇది ఇచ్చిన భాషలో స్వంత వ్యక్తులు, ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించడానికి ఉంది. అయితే, ఒకటి ఆంగ్ల భాష గురించి ఆశ్చర్యానికి చేయవచ్చు. ఎన్ని వ్యాఖ్యాతల ఇంగ్లీష్ సంపాదించడానికి? వింతగా తగినంత, కానీ ఇచ్చిన భాషలో నిపుణులు కొంచెం సంపాదించడానికి సొంతం - ఇటాలియన్ నుండి అనువాదకుల కన్నా కొద్దిగా తక్కువ.

విద్య ఒక అనువాదకుడు గా పని

నేను స్వాధీనం, వివిధ విద్యా సంస్థల్లో శిక్షణ చేయాలి ఒక వ్యాఖ్యాత వృత్తి? ఇది ఈ సందర్భంలో ప్రతిదీ ఆధారపడి అది ఒక వ్యక్తి వలె తన వృత్తిని కొనసాగించడం అనుకుంటుంది నుండి ఉంటుంది. కాబట్టి, అది సరైన విద్య లేకుండా ఒక వ్యక్తి పడుతుంది విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ లో లేదా ప్రతిష్టాత్మక రికార్డు కంపెనీ ఇష్టపడదు. సంస్థ యొక్క ఈ రకమైన పొందడానికి మరియు అధికారికంగా అక్కడ పని, అది చాలా ప్రయత్నించండి అవసరం. ఇది అందువలన న, భాష విశిష్టతపై ఉన్నత పాఠశాల డిప్లొమా పొందడానికి వివిధ భాషా పోటీల్లో పాల్గొనేందుకు, కనీసం కొద్దిగా పని అనుభవం సంపాదించడానికి, మరియు గురించి. D.

ఒక వ్యక్తి freelancing రంగంలో ఒక అనువాదకుడు పని కోరుకుంటున్నారు, అప్పుడు అతను చాలా రకం కాదు. ఇక్కడ, ప్రతిదీ సులభతరం: మీరు కేవలం కస్టమర్ పరీక్ష పని యొక్క జంట పంపండి మరియు ఒక నాణ్యత స్పెషలిస్ట్ గా స్థాపితమైంది. కానీ కొన్నిసార్లు మార్గం ఒక ఫ్రీలాన్సర్గా కష్టం మరియు చుట్టగానుండు ఉంటుంది. నిజానికి, ఉత్తమ స్థానం నుండి నిరూపించడానికి, మీరు చాలా బాగా ప్రయత్నించండి అవసరం.

ఆదాయ స్థాయి, పనిచేసే ప్రదేశం బట్టి

ఉన్నత విద్య తో సమర్థ అనువాదకుల అవసరం దీనిలో అధికారిక సంస్థలు నిజంగా రష్యాలో చాలా ఉంది. ఆదాయం స్థాయి కూడా పేరు భావిస్తారు నిపుణుడు పనిచేస్తుంది ప్రాంతం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. ఎన్ని అనువాదకుల రష్యాలో సంపాదించడానికి? ఈ మరింత చర్చించారు ఉంటుంది.

ఇక్కడ ప్రాంతాన్ని (మేము ఏకకాలంలో అనువాదం గురించి మాట్లాడుతున్నారు) ఆధారపడి, సగటు వేతనం ప్రకారం మారుతుంది గణాంకాలు ఉన్నాయి:

• మాస్కో ప్రాంతంలో - 60 100 వేల రూబిళ్లు నుండి.
• లెనిన్గ్రాద్ ప్రాంతంలో - 40 వేల 80 రూబిళ్లు.
• Volgograd, యెకాటెరిన్బర్గ్ మరియు కజాన్ - 30 45 వేల రూబిళ్లు నుండి.
• ఇతర ప్రధాన నగరాలు - 27 45 వేల రూబిళ్లు నుండి ..

ఎలా మరింత సంపాదించడానికి?

అనువాదాలు చేయాలని భావించే వ్యక్తుల కోసం కొన్ని చిట్కాలు ఉన్నాయి. మీరు క్రింద ఇచ్చిన సలహా, వంటి అన్ని ప్రశ్నలకు అనుసరించండి ఉంటే తమను ద్వారా కనిపించదు "ఎంత చైనీస్, ఇటాలియన్ లేదా స్పానిష్ యొక్క అనువాదకుడు సంపాదిస్తుంది". అన్ని తరువాత, ప్రతిదీ పని మూలం చాలా ఆధారపడి ఉంటుంది, కానీ ప్రయత్నం మీద చెలాయించేవారు.

• ఇది నిరంతరం మెరుగుపరిచేందుకు అవసరం. కాబట్టి ఇది భాష లోపల మరియు అవుట్ అధ్యయనం ఆపై వెళ్ళడానికి నోవేర్ కలిగి తెలుస్తోంది ఉంటే, ఆపడానికి లేదు. ఇది కొత్త తెరవటానికి అవసరం, కొన్నిసార్లు భాష కూడా ప్రత్యెక కోణాలను ఉంది. కంఫర్ట్ జోన్ హానికరం మరియు ఏ సందర్భంలో అది ఉండలేము.
• ఒక ప్రతిష్టాత్మక సంస్థ లేదా సంస్థ యొక్క ఎంపిక.
• నివాస స్థలం మరియు, అందువలన, పని ఎంపిక.