సాహిత్యం మరియు సినిమా - కళ యొక్క రెండు రకాల స్ధిరమయిన యూనియన్

సినిమా మరియు సాహిత్యం - కళలు, inseparably ప్రతి ఇతర తో లింక్. వాటిలో ఒకదాన్ని పురాతన కాలంలో ఉద్భవించింది. ఇతర - పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరిలో. అయితే, సాహిత్యం మరియు సినిమా సన్నిహిత సంబంధం, బలహీనపరిచేందుకు కూడా కంప్యూటర్ సాంకేతిక యుగంలో కలిగి. ఈ కూటమి బలం ఏమిటి?

సాహిత్యం మరియు మోడర్నిటీ

ఒక ఆతురుతలో XXI శతాబ్దం మాన్ నివసించడానికి. అతను రెండవ ఆలోచనలు ఎటువంటి సమయం ఉంది. అతను వృత్తిగా చేసుకోవాలని కొత్త నైపుణ్యాలను పొందడానికి, మరొక కొత్త టెక్నాలజీ సాధించటం సమయం అవసరం. ఇతర మాటలలో, ఒక ఆధునిక చిత్రంపై జీవితం నిర్మించడానికి.

క్లాసిక్ మూడు వాల్యూమ్ల రచన చదవండి? ఏమి కోసం? ఒక చిత్రం-చిత్ర అనుసరణలో చూడటం రెండు గంటల కంటే తక్కువ తీసుకుంటుంది. ఈ సూచించే, పఠనం వ్యతిరేకంగా, జీవితం యొక్క తీవ్ర లయ లోకి సరిపోయే. అయితే, ప్రముఖ దర్శకులు మరియు నటులు పని లేకపోతే చూపించు. సాహిత్యం మరియు సినిమా టచ్ కోల్పోయింది లేదు. ప్రాచీనకాలంలో నటించిన ఆసక్తి పునరుద్ధరించడానికి ఒక సాపేక్ష నూతన కళా రూపం సామర్థ్యం ఉంది.

సినిమాలు పుస్తకాల పఠనం ప్రోత్సహించడానికి

నేటి ఫిల్మ్మేకర్స్ సంప్రదాయ సాహిత్యం యొక్క రచనల ప్రారంభిస్తున్నారు. చలన చిత్ర అనువర్తనాన్ని గత దశాబ్దంలో సృష్టించబడింది. డెస్టొవేస్కి నవల ఆధారంగా, ఉదాహరణకు, ఒక మాదిరి ప్రసిద్ధ దర్శకుడు ఒక టెలివిజన్ సిరీస్ పట్టింది. ఆశ్చర్యకరంగా, ప్రచురణకర్తలు నవల "ఇడియట్" ఉత్పత్తి భారీ సంఖ్యలో కలిగి. ఉచిత సమయం లేకపోయినప్పటికీ, సిరీస్ ఒక ఆధునిక మనిషి చూసిన తర్వాత, అతను డెస్టొవేస్కి చదవడం ప్రారంభించాడు.

చిత్ర అనుసరణలో ఉదాహరణలు, పుస్తక మార్కెట్, చాలా అమ్మకం ఎనేబుల్. కానీ సాహిత్యం మరియు సినిమా సంబంధాన్ని అర్ధం చేసుకోవడానికి, అది మొదలైన ఎలా గుర్తుపెట్టుకొని విలువ. ఎవరు మొదటి సినిమా తీయాలని కోసం ఒక పదార్థం వంటి కళాత్మక వాడినప్పుడు?

సినిమా ఆవిర్భావం

సినిమా XIX శతాబ్దం లో రూపొందించారు. అయితే మొదట శబ్ద చిత్రం 1927 లో, తర్వాత వచ్చింది. సినిమా కుక్క, మహిళలకు మాత్రమే ఓదార్పు ప్రతిబింబిస్తుంది బుల్గాకోవ్ యొక్క మాటలలో, మారింది. కానీ మాత్రమే వాటి కోసం. సినిమా భారీ ప్రజాదరణను పొందింది.

కళ యొక్క ఒక స్క్రీన్ అనుసరణ, సాహిత్యం మరియు సినిమా వంటి కళా రూపాలను కమ్యూనికేషన్ తనపై, ఒక అనివార్య కళా ప్రక్రియ మారింది. డైరెక్టర్లు మరియు రచయితలు కావ్యాలను రచనలు మారింది. 1902 లో అతను ఉత్పత్తి జోలా ఒక లఘు చిత్రం చేశారు.

కూడా శబ్ద చిత్రం రాక ముందు, దర్శకులు రష్యన్ రచయితలు ప్రసిద్ధ రచనలు షూటింగ్కు ప్రారంభమైంది. 1909 లో, పీటర్ Chardynin ప్రేక్షకుల పద్యం "డెడ్ సోల్స్" తన వివరణను సమర్పించారు. అయితే, మేము టాపిక్ "సినిమా రష్యన్ సాహిత్యం" పై మాట్లాడితే, అది పుష్కిన్ యొక్క కథ చలన చిత్రం గురించి కొన్ని మాటలు చెప్పడం విలువ.

సినిమా ప్రమోషన్

1917 వరకు, సినిమాలు దాదాపు అన్ని గొప్ప రష్యన్ రచయిత రచనలలో సృష్టించబడ్డాయి. ఇది కోర్సు కల్పన. ఇరవయ్యో శతాబ్దం అడాప్టేషన్, ఆధునిక సారూప్యతలను కలిగి. అయితే, ఈ ప్రసిద్ధ కథ కోసం కొన్ని దృష్టాంతాలు ఉన్నాయి.

నిశ్శబ్ద సినిమా చిత్రనిర్మాతలు శకంలో ఒక కొత్త కళ రూపం ప్రమోషన్ సంబంధం ఉండవచ్చు పాఠాలు పుష్కిన్ మారింది. సినిమా రష్యా అంతటా తెలిసిన ఒక పేరు అవసరమని. విప్లవానికి ముందు దేశంలో ఒక ప్రైవేట్ చిత్రం సంస్థ వచ్చింది. సూచించే పదిహేడు సంవత్సరాల తరువాత ఇది నిలిపివేయబడింది. అయితే, పుష్కిన్ యొక్క గద్య సినిమాలు రష్యా మరియు కష్టం సమయం సృష్టించడానికి కొనసాగింది.

సోవియట్ చలన చిత్ర అనుకరణలు చరిత్రలో ప్రశాంతత కాలాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, యుగాన్ని క్రుష్చెవ్ యొక్క థా ఆందోళనలు మాత్రమే ఒక చిత్రం, పుష్కిన్ రచనల మీద ఆధారపడి - ". కెప్టెన్ కుమార్తె"

లియో టాల్స్టాయ్

మొదటిసారి రష్యన్ చిత్రనిర్మాతలు 2015 లో థియేటర్లలో "వార్ అండ్ పీస్" అనువదించడానికి ప్రయత్నించారు. అప్పుడు విదేశీ దర్శకులు టాల్స్టాయ్ రచనలతో స్ఫూర్తి పొందారు. Natashi Rostovoy Odri Hepbern పోషించిన పాత్ర అనుసరణ ఒకటి. కానీ ఆ అమెరికన్ చలన చిత్ర నిర్మాతలు, కూడా చాలా బహుకరించిన రహస్యమైన రష్యన్ ఆత్మ గురించి తెలుసు చేయవచ్చు? హాలీవుడ్ డైరెక్టర్ నవల Lva Tolstogo జాతీయ విశేషములు ఆత్మ చెప్పేటప్పుడు శక్తి కింద కాదు. కాబట్టి సోవియట్ సాంస్కృతిక కార్మికులు భావించారు. అందువలన నేను గొప్ప రచయిత పుస్తకం ఆధారంగా ఒక చిత్రం చేయడానికి నిర్ణయించుకుంది. మరియు అనేక ప్రమాణాల ప్రపంచ సినిమా ద్వారా ఈ అనుసరణ సమానం.

రికార్డ్స్ గిన్నీస్ బుక్ ఎంటర్ చేసిన చిత్రం,

డైరెక్టర్ Sergeya Bondarchuka పెయింటింగ్ ఎంచుకున్నాడు. ఫండ్ ముప్పై వేల రూబిళ్లు (ఆ రోజుల్లో గణనీయమైన మొత్తం) కేటాయించింది. ఆర్టిస్ట్స్ దుస్తులు మరియు దృశ్యం యొక్క చిత్రాలను పని ప్రారంభమైంది. కథారచయిత సాహిత్య అధ్యయనాలు, ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు టాల్స్టాయ్, సైనిక మరియు డాక్యుమెంటరీ మూలాల అధ్యయనం. ఇది పరీక్షలపై అనేక నెలల పట్టింది. అనేక ఇబ్బందులు కూడి చిత్రీకరణ నిలిచిపోయింది. పని ప్రారంభంలో తారాగణం అనేకసార్లు మార్చబడ్డాయి.

జాతీయ సినిమా లో రష్యన్ సాహిత్యం సుదీర్ఘ మరియు ఆసక్తికరమైన చరిత్ర ఉంది. కానీ ఎప్పుడూ ముందు లేదా షూటింగ్ కళ ఒక పని కోసం, ఎందుకంటే కాబట్టి ప్రతిష్టాత్మక ఉన్నాయి. kinostatistov చిత్రం సంఖ్య ద్వారా "వార్ అండ్ పీస్" చరిత్రలో ఏ సమాన ఉంది.

ఫ్యోడర్ డోస్టొఏవ్స్కి

గద్య రచయిత మొదటి చిత్రం 1910 లో చిత్రీకరించారు. ఒక క్వార్టర్ శతాబ్దం "netochki nezvanovoj" మరియు "వైట్ నైట్స్" మిశ్రమం ఇది "పీటర్స్బర్గ్ కథలు" వచ్చింది. అప్పుడు, డెస్టొవేస్కి ప్రకారం ఫ్రాన్స్, జపాన్, ఇటలీ చిత్రలేఖనాలు సృష్టించడానికి. జాతీయ సినిమా కొరకు, గద్య సంఖ్య మొత్తం ద్వారా గొప్ప "పెంటాట్యూక్" రచయిత రూపొందించినవారు వలె తెరపై అనువదించేందుకు మార్గాలు గురించి చాలా వివాదాలు మరియు చర్చ కారణం లేదు.

సోవియట్ కాలం సినిమా లో ఫిక్షన్ - ప్రధానంగా చిన్న కథలు, నవలలు, డెస్టొవేస్కి నవలలోని ఒక చలన చిత్రంగా చిత్రీకరించారు. అతని పాత్రలు నటుడు యొక్క వాతావరణంలో ప్లే ఒక గొప్ప గౌరవంగా భావిస్తారు కాబట్టి క్లిష్టమైనవి. సినిమా తెరపై ఒక ప్లాట్లు కేవలం బదిలీ - చిత్రనిర్మాతలు "ఇడియట్" లేదా డెస్టొవేస్కి ఏ ఇతర రచనలు అదే చిత్రం అనుసరణ. ఈ ఒక నిర్దిష్ట దృష్టి వీక్షకులు ఆలోచనలు రచయిత చెప్పేటప్పుడు ఒక అవకాశం.

ఆధ్యాత్మిక పుస్తక

"మాస్టర్ మరియు మార్గరీటా" చిత్రం ప్రయత్నిస్తున్న ఉన్నప్పుడు యూనియన్ సాహిత్యం మరియు సినిమా ఒకసారి కంటే ఎక్కువ నాశనం.

బుల్గాకోవ్ - అత్యంత రహస్యమైన రష్యన్ రచయిత. నవల యొక్క అక్షరాలు పోషించిన నటులు వెంటాడుతోంది చెడు గతి గురించి, అది చాలా చెప్పాడు. పుస్తక బుల్గాకోవ్ చిత్రీకరణను సాధారణంగా అంతరాయం కలుగుతుంది. కేవలం రెండు దర్శకులు నిర్వహించేది పని పూర్తి.

దీనికి రచయిత చుట్టూ అత్యద్భుత లో వార్తలు. లేదా, బహుశా, సాహిత్యం మరియు సినిమా విభజించదు ఇప్పటికీ ఇది మానవ స్పృహ ప్రాంతాలు? బుల్గాకోవ్ యొక్క వ్యాసం నేడు Original అనుగుణంగా ఇది చలన చిత్ర అనుకరణలో కాదు. తోబుట్టువుల డైరెక్టర్ చిత్రం ముద్ర రీడర్ ఎదుర్కొంటోంది భావాలు బలం ధీటుగా ఉన్నాయి కాబట్టి, మాస్టర్స్ శూన్యత బాధ మార్గరీటా చేష్టలను Koroviev మరియు రాక్షసుడు మాస్కో సమాజ వాతావరణాన్ని పునఃనిర్మించడానికి చేయలేకపోయింది. కానీ బుల్గాకోవ్ యొక్క గద్య అనుసరణ అసాధ్యం కాదు అని చెప్పటానికి.

"మానవ గుండె ఒక కుక్క కాదు ..."

1987 లో, ఈ నవల "ఒక కుక్క యొక్క హార్ట్," ఒక సాహిత్య పత్రిక లో ప్రచురించబడింది. ఒక సంవత్సరం తర్వాత , వ్లాదిమిర్ Bortko సినిమా షూటింగ్ ప్రారంభమైంది ఉత్పత్తి బుల్గాకోవ్. దర్శకుడు పని యొక్క ఫలితం, ప్రసిద్ధ నటులు మరియు ప్రసిద్ధ స్వరకర్త సినిమా చరిత్రలో ఈ రచయిత గద్య యొక్క ఉత్తమ చిత్రం అనుసరణ మారింది.

దర్శకుడు చిత్రం కథ మార్చారు లేదు. అతను బుల్గాకోవ్ యొక్క గద్య ఆధారంగా చిత్రాల వ్యవస్థను రూపొందించింది. బంతులు కాబట్టి ఆసక్తికరమైన కాదు మరియు రంగుల చిత్రం అక్షరాలు, తన పాత్ర రచయిత మరియు దర్శకుడు సృష్టిలో ఉపయోగించారు ఉంటే అసలు టెక్స్ట్ ఉపయోగించారు.

వారు సన్నివేశం అనుబంధంగా చేశారు. చిత్ర దర్శకుడు మేకింగ్ లో యులియా Kima నిమగ్నమైంది. కవి సాహిత్యం సమావేశం, కాబట్టి ప్రజాదరణ రూపాంతరము పాల్గొనే ప్రదర్శించిన పాటలు రాశారు. కిమ్ - కూడా డ్యాన్స్ ప్రొఫెసర్ కలిపి Sharikov పేలవమైన లోకి ఎంటర్ చేసిన అశ్లీల లిమెరిక్కులు, రచయిత. "అతను ఇప్పటికీ నృత్యం?" - ప్రొఫెసర్ బలహీనమైన వాయిస్ అడుగుతుంది. హాస్యరస ప్రతిరూప నవల బుల్గాకోవ్ లేదు. కథారచయిత వారి సొంత ప్రయోగం ఫలితంగా ప్రపంచంలో సైన్స్ కాంతి ద్వారా అనుభవించింది అవగాహన, చేదును ఈ పదాలు తో పెట్టుబడి.

ఈ Sharikov ఎవరు? ఈ డాక్టర్ Bormental మాటల్లో ఒక కుక్క యొక్క గుండె ఒక వ్యక్తి, కాదు. బంతులు - ఒక మానవ గుండె ఒక దుష్టుడు. మరియు ఈ, రూపాంతరము ప్రకారం, ఆపరేషన్ యొక్క భయంకరమైన పరిణామాలు కారణం.

బంతులు పాత ద్వేషం ఒక కొత్త ప్రపంచం సృష్టిస్తుంది. అతను నిరక్షరాస్యుడు మొండి పట్టుదలగల మరియు వర్గీకర ఉంది. ఇది laconically, చాలా క్లుప్తంగా అవసరం ఆర్ధిక సంస్కరణల గురించి ఒక అభిప్రాయం వ్యక్త పరచాడు: "టేక్ మరియు విభజించి." చిత్రం బుల్గాకోవ్ యొక్క పాత్ర వంటి ప్రకాశవంతమైన, లేకపోతే ప్రతిభావంతులైన నటన, అదనపు, అకారణంగా మిగిలారు దృశ్యాలు కాదు. దర్శకుడు సమయం ఆత్మ, తొలగుట అని పిలవబడే, విపత్తు వాతావరణంలో ఇచ్చింది. విప్లవకర తదనంతర కాలం విషాదం కూడా చిత్రంలో నేపథ్య సృష్టించడం, సంగీతం ప్రసారం చేస్తుంది.

Sholokhov

ఒక నైపుణ్యం రచయిత ఒక చిన్న, స్వల్ప సంఖ్యకు సంపూర్ణ హీరో స్థాయికి పెరుగుతుంది. నవల "అండ్ క్వైట్ ఫ్లోస్ ది డాన్" మాత్రమే ఆ అక్షరాలను కలిగి. Sholokhov సాహిత్యంలో వాస్తవిక ధోరణిలో ఒక ప్రతినిధి. కానీ అతను చేయలేదు, "ఛాయాచిత్రాలు" చూసిన. రచయిత చవిచూశారు కాగితంపై అనుభవాలు ఇంకా అభిప్రాయాలను మార్గం, చిత్రకారుడు యొక్క నైపుణ్యాన్ని పోల్చవచ్చు. మరియు మరింత ప్రతిభావంతులైన రచయిత, మరింత కష్టం దర్శకుడు తెరపై తన ఆలోచనలను గుర్తించాడు.

సెర్గీ గేరసిమోవ్ తగు సృష్టించడం సాధ్యపడింది రోమాన అనుసరణ Sholohova. ఇతర డైరెక్టర్లు తరువాత ప్రయత్నాలు న్యాయంగా కోపం విమర్శకులు అంటారు "క్వైట్ ఫ్లోస్ ది డాన్" చిత్రాన్ని తొలగించి వీక్షకులు నిరాశ కు. చిత్ర సంబంధిత సాహిత్యం. కానీ ఒకవేళ ఉంటే దర్శకుడు కాదు ఇది తీసుకోబడిన చిత్రీకరణ కోసం రచయిత యొక్క బహుమతి పుస్తకాలు, రచయిత యొక్క ప్రవీణత తక్కువగా ఉంటుంది.

వాసిలీ Shukshin

రచయిత వెలుగు గద్య సాధారణ పాఠకుడికి మూసివేయండి. Shukshin ఒక రచయిత కానీ కూడా ఒక రచయిత, దర్శకుడు, నటుడు మాత్రమే ఉంది. అతడు రెండవ చిత్రనిర్మాతలు కంటే మెరుగైన తెలుసు ఎందుకంటే, ఎంత బలమైన వంటి సాహిత్యం మరియు సినిమా విషయముల మధ్య కనెక్షన్.

ఆధునిక పిల్లలు ఒక చిత్రం ఉందనుకోండి, పుస్తకం చదవడానికి ఎందుకు అర్ధం చేసుకోవటం కష్టం. సాహిత్యం గురించి ఇటువంటి అభిప్రాయాలు త్వరలో పుస్తకం ఒక అరుదుగా మారింది వాస్తవం దారి తీస్తుంది. అసాధ్యమని మరియు పనికిరాని స్మారక విషయం. Shukshin ఏ చిత్రం అనుసరణ టాల్స్టాయ్, డోస్టొఏవ్స్కి, గోగోల్ యొక్క రచనలు చదవడం కోసం ప్రత్యామ్నాయంగా లేదు నమ్మారు. సినిమా పరికరములు మరియు సాహిత్యం, అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, సమాన కాదు. సినిమా - కళ. కానీ అభినందిస్తున్నాము దర్శకుడు నైపుణ్యం మాత్రమే ఒక వ్యక్తి చదువుతారు.

ఇది అనేక అధ్యయనాలు కారణమవుతోంది ఒక టాపిక్ - సినిమా లో దేశీయ సాహిత్యం. ఈ ప్రాంతాలు ఒక పరస్పర సంబంధం కలిగి. కాని సాహిత్య చిత్రం అనుసరణ లేకుండా ఉండవచ్చు. సినిమా ఏ శాస్త్రీయ గద్య వినోద ఒక ఆదిమ రూపం ఉండాలి. కూడా అసలు కధ సినిమాలు సంగీతం గద్య చట్టాలు ద్వారా ఏర్పాటు మాత్రమే అనుకూల విమర్శ ఇస్తారు.